After English Class: Some Thoughts On Reading Poetry

Last week I had the privilege of leading a three-day workshop on the Foundations of Writing Workshop in Bangkok for middle school teachers from NESA schools. We explored the structure mini-lessons, the role of mentor texts, the thinking behind unit planning and the art of conferring. We also looked at writer’s notebooks, where I introduced the participants to the idea of quickwrites as a strategy for generating notebook entries.

For those of you unfamiliar with quickwrites, it’s a practice whereby a teacher reads aloud a short projected text then invites students to write something inspired by it for no more than three minutes. Like flash drafts, which they’re often confused with, the point is to write fast, though the purpose of quickwrites is not to get a first draft of something you’re planning to write down on paper in one fell swoop. Rather, as Linda Rief explains in Read Write Teach, a quickwrite “is writing to find writing, not planning or thinking through the writing before the words hit the paper. It is writing for the surprise of not knowing you were going to write what you wrote.” And to give the teachers a feel for the power of quickwrites, I shared the poem “After English Class,” from Jean Little’s Hey World, Here I Am!, then asked them to write about whatever it brought to mind.

The range of writing this poem inspired was nothing short of stunning. Some wrote about themselves as teachers and wondered if they’d inadvertently killed poetry for their students. Some wrote about texts they’d decided to “drive by” because they’d grown complicated, too. Some wrote about the stillness of winter, others about the magic of snow. And I wrote about my mother, who, for reasons I couldn’t remember, once shared with me the moment she felt defeated by a poem. It was Henry Wadsworth Longfellow’s “Evangeline,” which she was required to read in high school—and it seemed so impenetrable to her that she stopped reading poetry.

Ancient Mariner & AlbatrossThat made me remember my own undoing with poetry in high school, which came by way of Mr. Loudon and “The Rime of the Ancient Mariner.” First there was all the thee‘s, thy‘s, may’st‘s and haths‘s, and then there was the albatross—a symbol of Jesus, Mr. Loudon said—which was tied like a weight around the Mariner’s neck, like the poem felt tied around mine.

Fortunately, though, at some point in my thirties, I discovered poems by poets who spoke to me, like Mary Oliver, Sharon Olds and Naomi Shihab Nye. That made me realized how important it is for kids to be able to find poems that speak to them and to follow Billy Collins’s advice in “Introduction to Poetry,” and ask students “to take a poem/and hold it up to the light/like a color slide,” rather than “tie the poem to a chair with rope/and torture a confession out of it.”

But . . . as is clear from the title of my new book, I also believe in helping students become deeper readers and thinkers. And that makes me think that the problem for Jean Little’s narrator, my mother, and me wasn’t that the poem we each read had hidden meaning, but that the meaning didn’t belonged to us. It belonged to the teacher.

Consider, for instance, what happened in a fifth grade class who’d been studying poetry. The students had had lots of opportunities to find poems that delighted or spoke to them, but instructionally, we focused on interpreting poems that used figurative language to convey their meaning, using a strategy I wrote about in “Figuring Out Figurative Language.” At this point, they’d read several poems that used a central metaphor, including Langston Hughes’s “Mother to Son,” which uses the metaphor of a crystal stair. And you can see the class’s thinking about the crystal stair below:

Crystal Stair K:W Chart

We’d also focused on using talk to deepen the students’ understanding of poems and decided to celebrate the end of the unit with a formal grand conversation that the kids would conduct themselves. And for that, we chose the poem “Inside” from Nikki Grime’s wonderful Bronx Masquerade, which also uses a central metaphor.

Inside Bronx MasqueradeAfter reading the poem out loud twice and giving each student their own copy, we invited the kids to turn and talk first to ensure that everyone was thinking. Then they formed a circle for a whole class discussion.

Right from the get-go everyone agreed that the coconut was figurative, not literal, and many thought that, as one student put it, “this is a bullying poem.” Building on that, another student said the poem reminded him of the saying, “Sticks and stones may break my bones, but words can never hurt me,” which made him think that the bullying involved name calling, not pushing or hitting, because of the phrases “booted words” and “wicked whispers shaped like knuckles.”

The poem also reminded many students of Rob in Kate DiCamillo’s The Tiger Risingwhich they’d read earlier in the year. Rob, they recalled, was physically bullied, and he tried to deal with that and other problems by holding all his feelings inside, locked in an imaginary suitcase. But there was disagreement about whether the poem’s narrator was also holding her feelings inside, with some thinking she does because she keeps her sweetness inside, while others thought not because she expresses her feelings directly to the bully.

Amid all this, though, one student shared that she was confused about how a coconut compared to bullying—and hearing her admit that helped others acknowledge Coconutthat they were also confused. This opened the door to others to explain how they made sense of that. One student, for instance, said, “Bullying isn’t like a coconut, she is. Outside she’s hard but inside she’s soft. You could push her and she won’t get hurt but on the inside she might be hurting.” Another saw it slightly differently. “Everything like the outside of the coconut,” she said, “keeps her from being bullied, but inside she’s sweet. So when she’s bullied she doesn’t care because in her heart she knows she’s sweet.” And that led another student to this ‘aha’ moment: “And when she says ‘Your loss is someone else’s gain’, she means that she could have shared her sweetness with the bully if he hadn’t been so mean.

With the period almost over and everyone nodding as they let these ideas sink in, I drew the conversation to a close and noticed and named what the class had done. Right away they’d gotten that the coconut was figurative, but they had to keep talking to figure out what it truly meant. They also connected this text to another, which also helped them out, for by comparing how Rob and the poem’s narrator handled a bully, they’d realized that the authors had different things to say about how to deal with bullying.

Finally, I asked them how they thought it went, and many said just what the students who’d read “Louisa’s Liberation” did, “That was hard, but fun.” Many also wanted to keep the poem, because they liked it so much. So perhaps what happens after English class depends not just on what poem you choose, but how you choose to teach it—and who truly owns the meaning.

Screen Shot 2017-04-08 at 5.14.17 PM

From Content & Concepts to Practice: Setting Students Up to Construct Understandings

best-practice-cropped-1

A few weeks ago I invited teachers to construct an understanding of the deeper purposes of realistic fiction and then shared their ideas in a follow-up post. And last week I shared a lesson that helped fourth graders construct a deeper understanding of how scenes and details work. In both cases I, in the role of teacher, created opportunities for learners to invent new knowledge, and pedagogically that’s quite different than the kind of direct instruction with modeling associated with writing workshop mini-lessons.

As a teaching practice, creating learning opportunities goes by many names. In his great book Mentor Author, Mentor TextsRalph Fletcher borrows a term from the world of computer programming and calls it an “open source” approach to teaching craft. Instead of teaching a specific craft move through a mentor text—which, as Ralph notes, “runs the risk of reducing a complex and layered text to one craft element”—an open source approach invites students to “look at these texts and enter them on their own terms,” which “gives students more control, more ownership.” While Katie Wood Ray describes this practice in her wonderful book Study Driven as an “inquiry approach” to teaching and learning, where students are similarly invited to notice and discover what writers do then try on the moves they’d like to emulate.

Whatever we call the practice, however, it’s directly connected to the constructive theory of teaching and learning espoused by educators like Dewey, Piaget, Vygotsky and Bruner. With some slight differences, each of these great minds thought that students retain, understand and are more likely to apply and transfer what they’ve actively constructed than what they’ve been more explicitly taught. And these ideas hold many implications for what it means to teach, such as the following:

jean-piaget-quote

While there are times I do teach through direct instruction and modeling, I increasingly use constructivist practices with both students and teachers. For students, for instance, who need additional time to wrestle with the concept of scenes versus summaries, I like to share the following two pieces by Lois Lowry about the same event and invite them to consider how they’re different in order to construct a deeper understanding of the purpose and craft of scenes.

The first is from her memoir Looking Back:

lois-lowry-red-plaid-shirt     I was nine years old. It was a man’s woolen hunting shirt. I had seen it in a store window, it’s rainbow colors so appealing that I went again and again to stand looking through the large window pane.             The war had recently ended, and my father, home on leave before he had to return to occupied Japan, probably saw the purchase as a way of endearing himself to a daughter who was a virtual stranger to him.                                                                   If so, it worked. I remember still the overwhelming surge of love I felt for my father when he took me by the hand, entered Kronenburg’s Men’s Story, and watched smiling while I tried the shirt on.

And this is from her autobiographically inspired picture book Crow Call:

crow-call-excerpt

Practices like these—which ask students to explore the question, What is a scene and how do writers write them?—are also related to the problem-based approach to teaching math that’s increasingly being embraced, as well as to what I advocate for in my new book on reading. But for reasons I don’t completely understand, these practices haven’t taken much hold in literacy. Perhaps, it’s because they can take more time than a typical mini-lesson does or because, being open-ended, they can be messier than direct instruction. If you believe, though, that the ultimate goal of teaching is the transfer of learning, as the late, great Grant Wiggins does in one of his final blog posts, then we have to consider the findings of a research study that compared the affects of direct instruction (DI) and what they called discovery learning through problem solving practice (PR) over time:

From "Direct Instruction vs. Discovery: Taking the Look View" by David Dean JR. & Deanna Kuhn

From “Direct Instruction vs. Discovery: Taking the Look View” by David Dean JR. & Deanna Kuhn

As you can see from the chart, students engaged solely in discovery learning—who constructed their own understandings of content through grappling and practice—demonstrated consistent growth in learning over time. The combination of students receiving both direct instruction and discovery learning ultimately reached the same level of learning, despite a somewhat precipitous drop along the way. But those who only received direct instruction were able to transfer less.

For the record, this study involved fourth graders presented with a science problem, not a literacy one. But as I wrote in an earlier post, I think the process of constructing an understanding by developing hypotheses about what you notice that you then test out, refine and revise into theories, can be the same across the disciplines. It’s also worth noting that, whether we call this an open source, inquiry, constructivist or problem-based approach, there’s still lots of teaching to do.

As you can see with my Ruby the Copycat example, I nudged students to deeper thinking by raising probing questions and inviting them to be more specific and precise about what they’d noticed. And from that, I named what they’d noticed in more generalized language so students could apply and transfer it to their own work. And you can see the masterful Kate Roberts do the exact same thing in a video of her working with middle school students studying a mentor argument text.

kate-roberts-inquiry-lessonYou could say that both Kate and I set students up to notice things we might ordinarily teach through direct instruction, which, as Katie Wood Ray says in Study Driven, allowed them to uncover content versus receive it, which can deepen understanding. And finally there’s another reason to add this powerful practice to your teaching repertoire. According to Jerome Bruner, “Being able to ‘go beyond the information’ given to ‘figure things out’ is one of the few untarnishable joys of life.” So if you want to bring more joy to your classroom, consider creating opportunities for students to construct their own understanding, versus always teaching them directly.

joy

 

How Vision Can Inform Instruction: Applying a Deep Understanding of Genre

going-deep

In 1986, a few years before I joined the Teachers College Writing Project, Lucy Calkins published The Art of Teaching Writing, which introduced writing workshop to a generation of teachers. Much has changed in the world of writing since then, but perhaps as a sign the world’s changing again, Lucy returned to the opening paragraph of The Art of Teaching Writing during this year’s summer writing institutes to tell a new generation of teachers that “To teach well, we do not need more techniques and strategies as much as we need a vision of what is essential.”

For writing in general, she said what was essential was for both students and teachers alike to write and read massive amounts so as, as one attendee put it, “develop an identify as a writer who can make sense of the world, and even change it, through writing.” This does seem essential, but I think we also need a vision for what’s essential in the genres we teach, which is why, in my last post, I invited readers to read a short piece of realistic fiction to develop a deeper understanding of that genre’s purposes.

understanding-by-designAs you can see here, their responses were wonderful, with many articulating what you could call an enduring understanding: a big idea that, defined by Grant Wiggins and Jay McTighe in Understanding by Designresides at the heart of a discipline, has enduring value beyond the classroom, and requires the uncovering of abstract or often misunderstood ideas.” Fran McVeigh, for instance, said that, “Good realistic fiction should hit us with an emotional response and make us think/question both what the words say and the underlying implied author’s message.” While Dana Murphy put it this way:

“The deeper purpose of realistic fiction seems to be to invoke an understanding in the reader. I think writers write realistic fiction so that the reader will say, ‘Yes, I’ve felt that,’ or ‘I haven’t ever felt that but I feel it now.’ It’s like the story is just the medium to pass human emotions through.”

Others also used that word human, with Annie Syed writing, “There is so much of human experience we don’t have words for but we try anyway,” and reading and writing helps us with that. And Julieanne Harmatz wrote, “These stories tug at humanity; the human error we all suffer from. Those base instincts we shamefully share and hide.” Steve Peterson didn’t use the word human per se, but he spoke of realistic fiction as “a way to transform the world, or at least A world [such as the reader’s]—to take what is and set it on edge for another perspective,” which seems directly related to Lucy’s essentials.

These are all great examples of enduring understandings, but unfortunately we don’t always frame our instruction around this kind of big idea, teaching students instead that realistic fiction is a made up story comprised of characters, a setting and events that could be real, whose purpose is to entertain. We might settle for this because we don’t think students are mature enough to write stories with such depth or need to learn the basics first. And even if we want to aim for something deeper, we may not be sure how to do that, which is what happened with some third and fourth grade teachers I worked with.

At the time we first met, they’d already launched the unit by having students develop a character with a problem and then use a story mountain worksheet to plan out the plot—and already the teachers were worried. Many of the students’ story ideas seemed far-fetched or clichéd. They knew their characters’ favorite color and food, but not what made them tick, and the plots were too simple or too convoluted, all of which could be seen in the students’ work. So what could they do beyond march through the unit?

To consider that question we looked at two mentor texts, No More Tamales and Ruby the Copycat to study how those writers created more complex characters and plots that didn’t resolve problems too quickly or simply went on and on. And what we realized was that in each story the characters helped cause the problems they faced and had to change to resolve those—and it was precisely through this transformative journey that the authors invoked our feelings and understanding about the human experience.

Recognizing that the instruction they’d offered so far hadn’t reached that depth, the teachers decided to introduce the concept of character flaws through the mentor texts. Additionally, some decided to create a class character with a flaw and invite their class to collaboratively brainstorm what kind of problems that flaw might create or make worse and how that character might have to character-flawchange. This would involve students with the actual kind of thinking work realistic fiction writers are engrossed in and support another characteristic of enduring understandings: offer potential for engaging students.

In fact, the students were so engaged with the idea of flaws that in one of the classes that was reading Because of Winn-Dixie a student raised an interesting question: Did the main character Opal have a flaw? Rather than answering the question herself, their wonderful teacher Trish Compton suggested they all turn and talk about that. And as the class shared out their ideas, they decided that Opal, whose main problem they thought was loneliness, did have a flaw of sorts: She was so overcome with the loss of her mother, she couldn’t always see that she was making friends, and thus didn’t need to feel lonely. And they were eager to see how that might change.

They also wrote some amazing stories, such as this one by a third grader called “Forgiveness.” I invite you to read it and think about if, in an age-appropriate way, it reflects the kind of enduring understanding vision the teachers articulated above. And as always, feel free to share your thoughts by leaving a comment here.

forgiveness_realistic-fiction

 

Taking the Show on the Road

Packed Suitcase

I’m taking a bit of a departure from the usual blog fare this week to share news about some departures of my own—that is, places where I’ll be presenting and working over the next several weeks (and where I’d love to see a blog reader or two, as well as reconnect with some Reggio friends who might also find themselves in Boston).

Durham MapFirst up is New Hampshire on October 25, where I’ll be facilitating the annual fall workshop for the Learning through Teaching program at the University of New Hampshire in Durham. I tend to think of UNH as the birthplace of Writing Workshop; it’s where Donald Murray and Don Graves both taught and where the brilliant Tom Newkirk, author of The Art of Slow Readingnow presides. And all of that means that I’m both thrilled and a little star-struck to be going there. We’ll spend part of the day getting in touch with our own inner reader in order to develop a deeper vision of what it means to read deeply. And we’ll look at some of the structures, scaffolds and practices that can help students read deeply, too, in ways that are in keeping with the key beliefs of the Learning through Teaching program, such as the following, which I hold to be true as well:

“There are no magic solutions for all classrooms, all situations. Our best guidance comes from careful observation of our students and ourselves, and from professional conversation with colleagues.”

Colorado MapFrom November 4-6, I’ll be in Colorado, where Dorothy Barnhouse and I have both had the privilege of working with the Aurora Public Schools for several years. It’s a district that has committed itself to building capacity around authentic reading and writing, creating frameworks for literacy instruction that combine the best thinking in the field with the best practice of their own teachers and developing a phenomenal core of district coaches. I’ll be spending some time with the coaches this visit as well as working in classrooms and sharing some ideas about setting up book clubs for middle schoolers. And I’m particularly looking forward to reconnecting with some of the teachers who attended the institute Dorothy and I facilitated over the summer on “Bringing Reading Workshop into the Age of the Common Core.”

Boston MapFinally, I’ll be in Boston November 21 through 24 for NCTE’s annual convention, where on Friday, the 22nd, I’ll be part of a panel in a session that will look at the amazing work being done by the Opal School in Portland, Oregon, which is the charter school of the Portland Children’s Museum. The session, which is titled “Playful Literacy through Story Workshop and Literacy Studio,” will share what children and educators have discovered as they’ve explored the question “What is the connection between literacy, play and the arts?” The question is directly tied to the school’s mission, which is,

“to strengthen education by provoking fresh ideas concerning environments where creativity, imagination and the wonder of learning thrive.”

As the panel’s respondent, my job will be to connect their work to new ideas and thinking about how children best learn. And I’m anticipating that the session will give me tons of new ideas and lots of inspiration.

And now, while I don’t have to pack quite yet, I do have some planning to do . . . .

Time to Plan

Planning for What You Can’t Know in Reading Workshop

Planning for What You Can't KnowThe title and lead picture of this week’s post comes by way of Matt Glover and Mary Alice Berry, whose article about planning writing units of study by projecting possible teaching points rather than creating a pacing calendar with a prescribed sequence of lessons seemed utterly brilliant to me when I saw it a few years ago. The article and the book it derived from, Projecting Possibilities for Writers, was based on the idea that if we want to be responsive teachers—i.e., teachers who teach students, not curriculum—we can’t always know how a unit will unfold, as it all depends on what our students bring with them and what they do with what we instructionally offer. This doesn’t mean, though, that we don’t plan. We have plenty of plans up our sleeves, but we don’t necessarily decide what to teach and when until we see what the students do.

To help teachers wrap their minds around this, Matt and Mary Alice provide what they call “A Process for Projecting”: a template for planning, consisting of steps, that I believe has implications for reading as well. The first few steps, for instance, have teachers gathering and studying a stack of mentor texts then determining the unit’s major goals. For the first step teachers might gather texts connected by genre, author or craft then study them to think about what the authors of those texts are doing that they could invite students to emulate in their writing.

Big_Fresh_Newsletter_logoWhen it comes to reading, we might gather texts to choose a great read aloud to anchor a unit on a genre, author, topic or theme, or to create a text set. Coincidentally enough, this week’s “Big Fresh Newsletter” from Choice Literacy shares several links where phenomenal teachers, such as Franki Sibberson and Mary Lee Hahn, explain how and why they choose certain texts as read alouds to kick off their year. For my part, I usually look for a text that I anticipate students will love and that’s not too long—a great picture book or a chapter book that’s under 200 pages. I also want one with lots of opportunities for students to think meaningfully and deeply in ways I believe will add to their enjoyment and sense of agency as readers. And since at some point early in the year, I want to engage students in the process of meaning making that Dorothy Barnhouse and I explore in What Readers Really Do, I also want a text that requires students to connect details within the text to infer and that uses patterns to develop its big ideas and themes.

I look for that first when I study the texts I’ve gathered. And once I’ve narrowed the stack of books down, I look more closely to better understand the particular demands those texts put on readers, or what we might call the specific kinds of problems readers would need to solve in order to literally and inferentially comprehend and think deeply about the book’s meaning. This is, in fact, exactly what I did with the teacher I wrote about last week, as we sat down together to assess how the textbook section she wanted to use conveyed content concepts and to see if there were any  ‘holes in the cheese‘—i.e., places where students would have to connect facts and details in order to apply the concepts and infer something the writer hasn’t said explicitly.

FreedomSummerStudying texts in this way also helps teachers become more aware of how the writer of a chosen text uses specific details, imagery and patterns to explore ideas, which is how I interpret the Common Core’s reading standards on craft. As I shared in a recent post about craft, my awareness of patterns in Eve Bunting’s One Green Apple helped me move students beyond the surface level. And studying texts helped the teacher in that classroom recognize the craft in other books she hoped to use to continue the work I had started. In Deborah Wiles‘s Freedom Summer, for example, which recounts the friendship of a white and black boy in the 1960’s segregated South, she noticed a pattern around ice pops and nickels that reveals a subtle change in the boys’ relationship after a head on encounter with racism at a town swimming pool.

It’s worth noting that the point of studying texts is not to know which specific details to direct students to, but to become more aware of all a text holds so that we can better respond to students and formatively assess their thinking. It also helps us take the reading Art of Anticipationequivalent of the fifth step in Matt and Mary Alice’s planning process: Anticipating Issues and Possible Small Group Work. In looking closely at the textbook I shared last week, the teacher I worked with anticipated that her students might not catch the tiny but important word ‘in’, which explained the relationship between minerals and rocks. So we anticipated planning some small group lessons to gave students additional time to practice thinking about the relationship or connection between the key words of a text. With One Green Apple, on the other hand, I anticipated that not every student would be able to see the metaphoric connection between the green apple and the main character, Farah. And while those who couldn’t might be able to piggyback on the thinking of others, I anticipated needing to plan some small group lessons of the sort I described in an early post to give them more time to experience that kind of figurative thinking for themselves.

Projecting those needs led me immediately to the sixth step in Matt and Mary Alice’s process: I had to think about materials and resources. If I saw what I anticipated seeing during the read alouds, I’d need some short texts or excerpts, possibly at different levels, that would offer opportunities for students to practice solving the specific kinds of problems that those texts presented. Projecting possibilities in this way, I’d be on the look out for those. But I’d also need to carefully listen to students during the read aloud to see if there were other needs or miscomprehensions I hadn’t anticipated, which I’d want to address in small groups as well, so that individual children had more time to wrestle with with whatever kind of problem they’d hit.

Finally, readers who clicked through to Matt and Mary Alice’s article might have noticed that I omitted a step: Developing a Sequence of Minilessons. With the number of questions I’ve been getting lately about the what, when and how of mini-lessons, I’m saving that for another post. But I hope this one helps with whatever planning for reading you’re doing this summer.

Learning by Doing: What We Discover When We Do the Tasks We Assign to Students

learning_by_doing

For those of us who like to ground our writing instruction in mentor texts—i.e., letting students read and study great examples of the kind of writing they’ll be doing—the Common Core Standards pose some problems, especially when it comes to the kind of textual analysis the Standards seem to emphasize. Writing standard 9, for instance, which begins in the fourth grade, asks students to “draw evidence from literary or informational texts to support analysis, reflection and research” with reference to a particular reading literature or information text standard. Many interpret this as pure academic writing of the sort that would address the kind of performance-based task prompts that are listed in the Common Core’s Appendix B. These are specifically aimed at demonstrating proficiency in one or more reading standards, with the teacher usually being the sole audience—and there’s not exactly a ton of great samples of that kind of writing out there.

Default ButtonThis lack of mentor texts frequently leaves students without a clear vision of what this kind of writing might look and sound like. And it often encourages us as teachers to default to some preconceived and often formulaic notions about structure and organization that ConversationEducation blogger and educator Tomasen Carey calls mortifying myths and ridiculous rules in her post on “Miss-Interpretations of the Common Core and Teaching Writing.” So to make this kind of writing more concrete for students and teachers alike, I’ve started asking the teachers I work with (and myself, as well) to try to write the tasks we design to meet particular standards—and virtually every time we do this, we discover that our preconceived notions don’t actually hold much weight.

Hey World Here I Am CoverTake the group of fifth grade teachers I worked with who wanted their students to write an analysis aligned to Reading Literature Standard 9, which asks students to “compare and contrast stories in the same genre on their approaches to similar themes and topics.” To try it out ourselves we read two short texts that circled the same feminist theme: “Louisa’s Liberation” from Jean Little‘s Hey World, Here I Am!a deceptively simple text that requires far more thinking to get than its Lexile or reading level might suggest, and The Paper Bag Princess, Robert Munsch‘s gender bending fairy tale that I looked at in my post about theme.

When we first discussed the standard, the teachers all envisioned that the writing would take the form of a four-paragraph essay with the first paragraph introducing the purpose of comparing and contrasting the two texts, the second listing what was similar between them, the third the differences, and the fourth concluding with some final reflection or thoughts about both texts. But as you’ll see from mine below, when we tried it ourselves, both the structure and content looked different than what they’d envisioned.

Compare & Contrast Thematic Essay

In slightly different ways—and without discussing it beforehand—each of us did what I did above. Rather than introducing our purpose, we each went straight to what was thematically similar about the texts, then we each described in more detail how those similarities played out in the two texts, with one paragraph devoted to one text and another to the second. In the limited time we’d given ourselves, we did end with a paragraph that spoke to both texts, but we all kept the focus again on the similarities because they seemed more significant than the differences between the texts. And in that way, we automatically went for what was “deep and penetrating” versus what was “readily apparent” as the Making Thinking Visible authors I quoted in an early post on compare and contrast suggested we do whenever we engage in a particular thinking skill.

Poppleton IllustrationSimilarly, I worked with a group of fourth grade ESL teachers who wanted their students to write an analysis and reflection tied to Reading Literature Standard 2 as part of a unit on overcoming adversity. The standard asks students to “determine a theme of a story, drama or poem from the details in the text; summarize the test,” and initially the teachers thought that, given how new and potentially challenging the thinking around theme might be, they would only focus on the first half of the standard and let the summary go. When we tried to do it ourselves, however, with the story “Icicles” from Poppleton in Winter, which we thought might be a good entry point for those English Language Learners, every single one of us included what we decided to call a thematically focused summary (as you’ll see again in mine). By writing, we realized that the summary wasn’t actually a separate task; it was the way each of us showed how the theme was conveyed through the details of the story—though the summaries we wrote were different than the summaries we tend to teach.

Poppleton Essay

In each case, we deepened our own understanding of what this kind of writing could look like by doing it ourselves. And in each case we didn’t do what we imagined we’d teach students to do based on our preconceived notions. We also wound up with several mentor texts, which we were excited to share with the students so that they, too, could have a better idea of what this kind of writing could look like. And we had a clearer vision of what our instructional focus might be based on what we’d done as writers.

Of course, I’m still wrestling with how to make this particular kind of writing more meaningful for students. But to do that I think we’d have to breaking yet another mortifying myth and ridiculous rule that I broke myself: That there is no “I” in essays.

Remembering the Power of Writing & Reading: Reflections from Jordan

Mary, Katherine & Me 2

A few days after putting up my last post mourning what feels like the dashed dreams of the Standards and the return of scripted reading programs, I found myself on a plane bound for Jordan with two remarkable women: Mary Ehrenworth, the Deputy Director of the Teachers College Reading & Writing Project and co-author of numerous books on teaching including Pathways to the Common Core and (with yours truly) The Power of Grammar, and Katherine Bomer, consultant extraordinaire and the author of Writing a Life and Hidden Gems: Naming and Teaching the Brilliance in Every Student’s Writing.

AmmanOnce there I had the incredible opportunity to work alongside Mary and Katherine and three amazing Jordanian educators from the Queen Rania Teacher Academy, Taraf Ghanem, Jumana Jabr, and Maysoon Massoud, as they, in turn, worked with teachers from schools in and around Amman. All were committed to bringing writing workshop to the children of Jordan. And all took on that work with a passion and dedication that was moving and inspiring to see–though, sadly, for me it was also ironic. Here was a country embarking on a journey which the U.S. is seemingly turning away from: helping students feel the power of language to move hearts and change minds by empowering them to become authors whose words and voice and subject matter were of their own making and choosing.

Jordanian students face the same kind of high-stake tests that American students do. In fact, the tests they take as they finish high school will determine whether they can go on to college, thus fixing the paths of their lives. And they will have to complete much of that test in a second language, English. Yet these educators believe, as Mary, Katherine and I do, that they will serve their students best if, rather than drilling them for the test from an early age, they invite them to feel what Christopher Vogler, the author of The Writer’s Journey, describes as the magic of writing. “Just think,” he writes:

We can make a few abstract marks on a piece of paper in a certain order and someone a world away and a thousand years from now can know our deepest thoughts . . . . Our stories have the power to heal, to make the world new again, to give people metaphors by which they can better understand their own lives.

We could feel the students harnessing that magic in the pieces students shared in their classrooms and their teachers brought to our sessions, such as this excerpt from a beautifully written and illustrated narrative from one of the students in teacher Nawal Qawasmeh’s class:

NarrativePage01

NarrativePage02

NarrativePage03

You can feel it, too, in this persuasive essay from another one of Nawal’s students who, without being taught what an argument was, let alone a claim or a stance, expressed herself in a second language with passion and poignancy:

Essay01

Essay02

These students will eventually have to learn how to cite evidence and elaborate more, as well as develop a repertoire of other craft and rhetorical moves. But I believe those skills can be mastered more easily once they have felt how the words of their hearts can transcend the particulars of time and place to affect a reader deeply. They will also benefit by reading more widely–or as Gary Paulsen says in a quote I shared with many of the teachers, they must learn “to read like the wolf eats.”

The DotUnfortunately, in Jordan that is a challenge because books in public schools are in short supply, both in Arabic and English. And to try to address that in some small way, Mary, Katherine and I all brought books along with us. Mary shared Eve Bunting’s Fly Away Home and poems by Rachel Pastan and Naomi Shihab Nye as a way of introducing teachers to the idea of close reading. Katherine read—and acted out—The Dot by Peter Reynolds, the story of a little girl who develops an identity and sense of agency as an artist when her teacher elevates the dot she drew to a work of art, in order to demonstrate the power of conferences that are built on student strengths, not deficits. And I brought a few dozen child-size board books about animals, dinosaurs and elves, which I passed out to the Bedouin children who worked with their families at the ancient site of Petra.

Boy on DonkeyThe Gift of Books (Boy Walking)

Seeing the children’s reactions to the books brought home in the simplest but most profound way that while reading and writing are, indeed, skills, they are also priceless gifts. They bind us together. They keep us alive. They nourish our minds and our souls, giving voice to our deepest dreams and desires and reminding us both of the marvels of the world and what it means to be human. Having students practice those skills without feeling the power and magic they hold, as some of the Common Core programs seem to do, drains the life out of reading and writing and risks turning those vital, life-sustaining acts into something mechanical and dry. The teachers in Jordan, however, are working hard to set those skills within that deeper, more meaningful context–and you could see the pay-off of that hard work in their students’ faces as they proudly showed us their writing.

Students from Soof

Finally once I got back home, I serendipitously stumbled on these words of advice from Barry Lopez‘s wonderful children’s book Crow and Weasel

“The stories people tell have a way of taking care of them. If stories come to you, care for them. And learn to give them away where they are needed. Sometimes a person needs a story more than food to stay alive.”

The stories I had the privilege to read and hear from the teachers and children of Jordan fed me as much as the wonderful platters of hummus and kabobs did. And having those stories come to me, I’m passing them on because I think that we need them in these challenging times. We need them because they remind us that reading and writing can do more than make students ready for college or jobs. They can help us find meaning in whatever we do as we try to forge meaningful lives. And they can connect us, beyond culture and place, to the humanity we all hold in common.

Lunch