It’s January, and in many schools around the country, teachers are assessing their students’ reading levels for the second or third time this year to monitor their students’ growth and determine their independent reading level. I’ve written before about what I see as the impact of over-emphasizing levels on a student’s identity as a reader. Yet here’s an additional problem. Administering these assessments is time-consuming, and many a teacher must put conferring and even instruction on hold for a while in order to complete them. But given how much time we devote to this, how much time do we actually spend seeing what students are doing with those books once we’ve determine their level?
That’s not to say that we don’t talk to students about their books when we confer. But usually we’re in teacher, not researcher, mode, talking to students just long enough to find an entry point for instruction—priding ourselves, in fact, on how quickly we can get in and out. Rarely do we take the time to thoroughly get a handle on a child’s thinking, especially on the kinds of thinking the Common Core is expecting students to engage in independently. Yet it seems to me just as important to know what students are doing when they’re reading that ‘just right’ book as it is to know what level basket to send them to in the library.
To this end, I’ve been recommending that we at least occasionally spend as much time researching what students are doing with their books as we do assessing their levels—and that we resist jumping into to teach until we’ve gotten a clearer picture of what’s going on in a student’s head. When I’ve done this with teachers, we often discover that for every student who’s doing some interesting thinking—paying attention to how characters are changing, for example, and developing hunches about why—another student is completely lost in a book that’s supposedly just right.
Take the case of Meera, a fourth grade student I recently conferred with. Meera was reading Open Wide, a Level M book in the Katie Kazoo Switcheroo series by Nancy Krulik, which I hadn’t read. Rather than asking about the book—which often leads students to launch into a retelling I cannot possibly assess for accuracy—I began by asking her if there was anything in particular she was working on as a reader. This question sometimes perplexes students, but Meera immediately replied that she was trying to picture the story in her head, which made her teacher, who was observing me, smile. I acknowledged how important visualizing was then asked her to turn to the page she was currently on and read a bit from where she’d left off.
Meera turned to page 58, which was approximately three-quarters of the way through the book, and fluently read the following page out loud:
I followed along as Meera read, not to check for fluency or miscues, but to get a feel for the kinds of demands this page put on a reader in order to better assess how Meera was negotiating those. Here, for instance, the action is explained explicitly, with little inferring required, yet there seemed to be a disconnect between the words and the picture, with the dentist appearing in the illustration but not in the words. So explaining to Meera that I was a little confused because I hadn’t read the book, I asked her if she could tell me what was going on.
“They’re at the dentist,” Meera said, “and the dentist isn’t being very nice.”
“Can you tell me who’s at the dentist?” I asked.
“Katie, Matthew and Emma,” she said. Then she turned to the picture. “That’s Emma,” she explained, pointing to the girl with the glasses. “And that’s the dentist, and that’s Matthew,” she added, pointing to the boy with the hose. Then she flipped back several pages to show me a picture of Katie.
Her reliance on the illustrations combined with my own uncertainty about what was really going on, made me suspect that something was not quite right here. And so I plunged on. “I definitely see the dentist in the picture, but I didn’t hear him mentioned as you read. Can you tell me how you know from the words that he’s there?”
Meera turned to the previous page to show me a line from the following passage, in which the dentist is mentioned. “Here,” she said, pointing to the line, “‘Dr. Sang! That’s not nice,’ she hissed.”
My eyes quickly scanned the sentences around this, and by following the dialogue, I was now quite sure that Meera had missed something significant. What I didn’t know, though, is whether what she’d missed had been stated explicitly or had to be inferred, which would suggest different instructional paths. And so rather than jumping in to teach with perhaps a reminder about monitoring comprehension, I told her how nicely she’d read the passage and then asked if I could borrow the book in order to get a better handle on why her comprehension had broken down in the first place.
Flipping back to the beginning, I found what I suspected: that Katie Kazoo wasn’t called Switcheroo for nothing. As the author explained explicitly on page 14, whenever Katie wished something, a magic wind would suddenly appear, “so strong, it could blow her right out of her body. . . and into someone else’s!“—in this case, Dr. Sang’s. And while the scene where the magic wind reappears to transform Katie into the dentist required a bit of inferring, there were lots of other explicit clues that pointed to the change.
Meera’s teacher and I mulled over the instructional implications of this in order to come up with a course of action. While Meera was ostensibly trying to visualize, she was missing all kinds of textual clues that would allow the movie she was constructing in her head to actually reflect the words on the page. So before she could monitor her comprehension, she needed to better experience how to build it by reading more attentively and actively. That would entail keeping track of what she was learning and what she was confused or wondering about in order to read forward with more purpose and connect one page to the next. And to help her do this more deliberately, we decided to put her in a small group so that she could verbalize what she was learning from a common text and what she was wondering about.
It’s important to note here is that this problem hadn’t shown up in her reading assessment, perhaps because the passage she’d read was so much shorter or didn’t involve something as improbable as a magic wind. It also wouldn’t show up in the data provided by other kinds of formative assessments—though it could be the root cause of whatever inabilities the data did reveal. It could only be discerned by a teacher who was trying to make a student’s thinking work visible by carefully listening, researching and probing before deciding what to teach.