Weighing In on Balanced Literacy

weighing in

As the New York Times reported the other week, our new Schools Chancellor Carmen Farina recently gave a big endorsement to balanced literacy, which had been cast aside in many city schools after the previous administration embraced packaged reading programs, such as Pearson ReadyGen, Scholastic Codex and Core Knowledge, that were supposedly Common Core aligned. Many of these programs’ claims have since been called into question, but it’s Carmen Farina’s words that seem to have ushered us into a new stage in the reading wars. And from where I sit it’s gotten kind of ugly.

An op-ed piece in yesterday’s New York Times, for instance, called balanced literacy “an especially irresponsible approach,” while a commentary appearing in the Thomas B. Fordham Institute’s blog “Flypaper” called it a “hoax” and likened it to “the judo-like Hydrapractice of using terms that appeal to an audience as fig leaves for practices that same audience would find repugnant.” And over at “Used Books in Class,” my friend, colleague and fellow blogger Colette Bennett takes a look at another “Flypaper” writer who’s “recast the phrase ‘balanced literacy’ in mythological terms, as a hydra,” coming to get us. That’s a lot of virulent language for a pedagogical term.

What’s interesting to me, though, is that the New York Times article on Farina’s endorsement begins with an example of balanced literacy in action in a classroom, which is described as follows:

“[The teacher] took her perch in front of a class of restless fourth graders and began reciting the beginning of a book about sharks. But a few sentences in, [she] shifted course. She pushed her students to assume the role of teacher, and she became a mediator, helping guide conversations as the children worked with one another to define words like ‘buoyant’ and identify the book’s structure.”

And here’s an excerpt from “What Does a Good Common Core Lesson Look Like?” a story that appeared on NPR’s education blog, which also includes a classroom anecdote. The NPR piece looks at a ninth grade class that’s beginning to read Karen Russell’s short story “St. Lucy’s Home for Girls Raised by Wolves,” which I wrote about earlier. This time, however, we’re told that we’re seeing close reading in action, not balanced literacy:

“First the teacher reads an excerpt of the story aloud . . . Then, students turn to individual close reading. They are told to reread sections and draw boxes around unfamiliar words [and] . . . after they have gotten to know the story well, students pair up to tease out the meaning of words like  lycanthropic, couth and kempt.”

Just AlikeI hope I’m not the only one out there who thinks that, in all the really important ways, these two anecdotes are just alike. In the words of the ninth grade teacher quoted by NPR, both teachers are trying to “create content where there is a productive struggle… where all students are being asked to work toward the same target as everyone else” rather than “mak[ing] sure they see everything that’s cool about the text.”

Of course I have some questions about whether that struggle should all be spent on vocabulary words instead of a text’s deeper meaning. And I would never begin the class as the ninth grade teacher does by discussing the standards with the students since I think the standards are for us, not for them. But the point I want to make here is that balanced literacy is an instructional structure, just as close reading is (or has become). And while I personally love balanced literacy because giving students a combination of whole class, small group and independent experiences just makes sense to me, what’s really important is not what structure a teacher uses, but how he or she uses it to help students read meaningfully and deeply. And that reminds me of a quote I shared a while ago from the authors of the great book Making Thinking Visible:

“Rather than concerning ourselves with levels among different types of thinking, we would do better to focus our attention on the levels of quality within a single type of thinking. For instance, one can describe at a very high and detailed level or at a superficial level. Likewise . . . analysis can be deep and penetrating or deal with only a few readily apparent features.”

I think the same is true about teaching approaches and structures: We’d do better to focus on the quality and depth that’s brought to a structure—i.e., what kind of thinking are we asking of students within whatever structure we use—rather than get caught up fighting over which one is better, knowing that a teacher who really listens to students, reflects on her practice and is a critical thinker and learner herself can make almost anything work.

And now that that’s off my chest, I want to share something else: I’m working on a new book on reading that I plan to finish by the end of the year. That doesn’t mean I’m bowing out of blogging, if for no other reason than writing a blog post is so much easier than writing a book. And I love the immediacy of it and the connection with other teachers and readers. But while I may be posting less frequently, I’ll still be trying to wrap my mind in words that speak to the things we all care about.

 

Noticing What There Is to Be Noticed: A Tribute to Maxine Greene

Bike Sign Post

© 2014 D.A. Wagner, http://dawagner.com

In the flurry of getting ready to leave for Spain, the release from the grip of news cycles while away and the catch-up game of coming home to scores of voice messages and emails, I missed the fact that Maxine Greene, champion of the imagination and the arts in education, died last month at the age of 93. My dear friend Mary Ehrenworth introduced me to her when we were writing The Power of Grammar together, and strangely enough I found myself thinking of her while I was away. Knowing now that she’d died, it’s tempting to wonder if some energy was released by her parting that I felt a whole ocean away. But then I was only aware of my desire to follow her injunction to “notice what there is  to be noticed” and to live in a state of what she called “wide-awakeness,” being fully present, receptive and curious to everything around me.

Traveling, I think, invites wide-awakeness, especially if you give yourself permission to ignore the calls of the digital world, which I more or less managed to do. We also decided to forgo the guided or audio tours offered at sites and museums in order to, in Greene’s words, “notice what there is to be noticed without imposing alien readings or interpretations.” That allowed us to feel the thrill of discovering sites on our own, like the moment when I noticed that one of the columns in Gaudi’s fabulous viaduct in Barcelona’s Parc Guell had morphed into a stone woman before I read anything about it,

Gaudi Viaduct 2

From Vicki’s iPad in Parc Guell, Barcelona 2014

and when it dawned on me that we must be in Girona’s old medieval Jewish Quarter because I kept noticing menorahs.

Girona Menorah

Of course, relying on our eyes instead of a guidebook meant that we missed a thing or two, but it allowed us to attend to other things, like the shadow of a lantern cast on the floor of the Girona cathedral,

Girona Cathedral Shadow

© 2014 D.A. Wagner, http://dawagner.com

the origami butterflies we first spotted on the wall of the Archeological Museum and then started seeing everywhere,

Girona Butterflies

© 2014 D.A. Wagner, http://dawagner.com

and the delightful details we noticed on an 11th century tapestry, in which Adam and Eve stood alongside Apollo and turtles looked like cats.

Creation Tapestry detail

We stood in front of that tapestry, drinking it in for quite some time in what I think Maxine Greene would call an “aesthetic encounter.” According to Greene,

“Opening ourselves to encounters with the arts awakens us, prepares us for deeper living because our imagination is at work, and with imagination, a possibility of our transformation.”

In this case, we tried to imagine the lives and beliefs of the artists who created the tapestry as well as the world they inhabited and to also probe why and how the piece spoke to us so deeply across so many centuries. And as happened with everything we noticed, we had a lot of questions, which Greene says is a natural outcome of any aesthetic encounter.

European Appliance SymbolsTo answer some of those questions, we did sometimes turn to guidebooks or google (which helped us figure out what some of the mysterious symbols meant on the appliances in the apartment we rented). But many of our questions, like what the origami butterflies were for, remained a mystery. And while we did consult maps and bike route signs, it was often what we stumbled on when we were lost that was the most memorable, whether it was the tiled water foundation we noticed in an eerily empty Catalonia village right when we needed more water,

Girona Water Fountain

© 2014 D.A. Wagner, http://dawagner.com

the columns from an ancient Roman temple that were hidden in the courtyard of a medieval building in Barcelona’s old Gothic Quarter,

BCN Roman Columns

© 2014 D.A. Wagner, http://dawagner.com

or the factory where the Catalonian beer we thought was the perfect accompaniment to mid-afternoon tapas was made.

Damm Beer Factory, Barcelona

© 2014 D.A. Wagner, http://dawagner.com

Transitioning back now from vacation to work mode, it seems important to note that, as an educator, Greene envisioned having these aesthetic experiences not while traveling but in classrooms. And to provide those experiences to students, she believed that a teacher’s “educative task” was set students up to notice what there is to be noticed by creating opportunities that “nurture appreciative, reflective, cultural, participatory engagement with works of art,” along with “situations in which the young are moved to begin to ask, in all tones of voice there are, ‘Why?'”

Like the rich tasks I wrote about a few months ago, these situations and opportunities don’t have to involve extensive planning. They can be folded into practices and structures you already have in your room, such as reading conferences, simply by changing the questions we ask students. A 9th grade teacher I worked with, for instance, wanted to re-instate independent reading, which had been pushed aside in his classroom in favor of ‘complex’ whole class texts that many of his students couldn’t access. To keep his students accountable, he considered asking them to keep track of the literary elements in their books, and I asked if we could see what happened instead if we asked students what they noticed and what they made of that.

Game but skeptical, the teacher sat down next to me as I conferred with a student named Alex who was on the opening page of Gary Soto’s story “Broken Chain” from the collection Baseball in April—and in 9th grade, was only at a 5th grade reading level.

BrokenChainExcerpt

I began by asking Alex if anything had stood out for him on this page, and Alex responded by shrugging his shoulders. So I asked if he’d consider reading it again and see if he noticed anything that seemed interesting, confusing, cool, weird, or anything else to him. Baseball in AprilThis time Alex pointed to the line about Alfonso wanting to look like the Aztec warrior from the calendar, which he said was really weird.

I asked him then if he could say more about why he thought that was weird, and after pausing just long enough for me to worry that all I’d get was another shrug, he said this: “I think this guy cares too much about what other people think of him. And that picture’s probably not even real; I bet those cuts are air-brushed in. He should be okay with who he is.”

I believe that Gary Soto’s stories are works of art and that, when I gave Alex the opportunity, he started engaging with the story in the appreciative, reflective, and wide-awake way Maxine Greene says is needed if we, as teachers, are “concerned for teaching rather than training, for persons in their pluralities rather than potentional ‘job-holders and consumers’.” She also has these words to say to us, which seem important to keep in mind:

“To provoke students to break through the limits of the conventional and the taken for granted, we ourselves have to experience breaks with what has been established in our own lives; we have to keep arousing ourselves to begin again.”

Summer is a wonderful time to break with the conventional, whether you’re traveling or curling up with a great book. So with thanks to the wonderful Maxine Greene, here’s to noticing what there is to be noticed, staying wide-awake to all that’s around us, and opening ourselves up to new encounters.

Girona Greenway

© 2014 D.A. Wagner, http://dawagner.com

 

 

 

Before Revision, Vision & Other Words of Wisdom from Katie Wood Ray

Study DrivenMost writers I know have moments of envy when they wish with every fiber in their being that they, themselves, had written a line that another writer did. Katie Wood Ray‘s line, “Before revision, vision,” from her marvelous book Study Drivenis one of those lines for me. I love it for its succinctness and simplicity and, of course, for the emphasis on vision, which the line reminds us we should keep in our heads whenever we attempt to revise anything, just as it’s kept, like a Russian nesting doll, within the word revision.

In this case, Katie was talking about helping students develop a vision of what they’re hoping to write, just as real writers do. In fact, Study Driven wound up on my desk because, in wrestling with how to structure what I’m currently working on, I was poring over professional books and found myself inspired by the way that Study Driven was divided into three main sections, one that explored and unpacked understandings, one that looked at practice, and a third the offered resources so that teachers could put those understandings into practice. But as I flipped through the pages, I noticed something else. As has happened before when I revisited the work of Don Murray or Matt Glover and Mary Alice Berry, I found myself reading a book on writing that seemed to have all sorts of implications for the teaching of reading as well, starting with that line, “Before revision, vision.”

I believe that readers need a vision as well, whether they’re students or teachers: a vision of what it looks, sounds and feels like to enter a text knowing virtually nothing and end it Visionwith a deep of understanding of what they think the author is exploring. And they need a vision of how readers do that by noticing and connecting details that develop and change across the text. The question is when and how to provide that—and Study Driven had ideas about that, too.

In writing, students develop a big picture vision during a period of immersion, a time when students read and get a feel for the kind of writing they’ll be doing. That immersion period is also the first part of what Katie calls a whole-part-whole framework for instruction: Students get a feel for the whole first, then they closely study and practice the parts (leads, transitions, dialogue, etc., depending on what they’re writing) in order to eventually create a whole themselves.

That whole-part-whole framework stands in contrast, she thinks, to how we tend to teach writing, which, as she explains below, frequently involves teaching the parts:

“I believe part-to-whole is still the most prevalent curriculum orientation in the teaching of writing, and my theory about why is because with this orientation, curriculum feels more manageable . . . . Having parts to teach makes us feel safe because, quite simply, it makes us feel like we have something to teach.

But, she warns, that kind of teaching risks leaving students “with a part-to-whole understanding of writing that I fear never adds up.” On the other hand, she says,

“if teaching begins with the wholeness of vision, the parts won’t go away . . . [but they'll] mean much more to the students because they know where they came from, they know what they are parts of.

When it comes to reading, I think we also tend to teach parts, with lessons framed around specific skills, strategies and, increasingly, individual standards. And like the risk Katie cites in writing, this teaching of parts often never adds up, as attested to by the number of teachers who confess to wanting to pull out their hair because their students can’t seem to infer despite repeated lessons.

So what would an immersion period, in which students develop a vision of the whole, look like in reading? For me, it’s exactly the kind of read aloud experience (or shared reading hybrid) that I shared in my “From Demonstration to Orchestration” post. There students were getting a feel for how readers make meaning from a text, using the meaning making process that Dorothy Barnhouse and I explored in What Readers Really Do. And in addition to practicing the first main teaching point—how readers begin a text by keeping track of what they’re learning and what they’re wondering about—the students also uncovered other things that readers do, such as stay alert for small, subtle clues that can signal a flashback as well as a return to the present narrative moment.

In this way, students are doing precisely what Katie describes as the purpose of immersion: “They are making notes of the things they notice” with a focus on the process, which in reading is how readers read closely to construct an understanding. And through that process, students, themselves, also “develop curriculum,” such as how readers recognize and navigate flashbacks.

The-part-can-never-beAfter the immersion period, where students are in engaged in the whole work of reading, they hunker down for what Katie calls “Close Study”. This involves the class revisiting texts to investigate the parts. And here there are parallels, too. In reading, this revisiting could take several forms: Students might return to a passage in the immersion text that puzzled them for a second look; they could gather up specific lines connected to a pattern they’d noticed, as the third grade Winn-Dixie readers from last week’s post did, to see what else they might reveal; or after finishing the immersion text, they could return to the beginning to better ‘see’ how the writer planted details and clues that would be developed throughout the text, as another group of third graders I wrote about earlier did with The Blue Ghost

That close study time could also take the shape of the kind of small group work I’ve written about, where students have time to practice—or study—excerpts of other text whose parts operate in a similar way. The students in the “Orchestration” post who were confused by the shifts in time in The Name Jar, for instance, might look at Cynthia Rylant’s story “A Bad Road for Cats,” from Every Living Thing, which contains a flashback that rejoins the present moment through subtle textual clues, in order to be more aware of the way writers signal those shifts.

Finally, in Katie’s whole-part-whole writing framework, students are “Writing Under the Influence” of the study, where they apply all they have learned through both the immersion and close study time to their own piece of writing. And this seems exactly what we want the readers in our classrooms to do: to apply all that they’ve learned about how readers read closely to construct meaning to their own independent reading books.

Of course to do this, we, as teachers, need a vision as well. So here’s hoping that this helps both you and your students develop an inner vision of the whole complex work of reading that you can tuck inside your minds like that little wooden doll.

Matrioska Russian Doll

Reading Closely versus Close Reading: A Cautionary Tale

Caution Tape

Since I first wrote about close reading last fall, the practice seems to have settled into one of two prescribed methods. The first, which I looked at in an earlier post, is modeled on Achieve the Core’s original unit exemplars, which many of the new packaged programs are emulating. The second comes by way of Timothy Shanahan, who demonstrates the planning process behind his approach in a PowerPoint presentation, using the picture book The Big Orange Splot by Daniel Pinkwater.

In this example, students read a text three time to answer three sets of text-dependent questions that correlate to the bands of the Common Core reading standards. Thus the first time round, students answer questions about Key Ideas and Details, as aligned to RL.1-3, in order to comprehend what the text says. The second read is guided by questions related to the Craft and Structure standards (RL.4-6), which ask students to consider how the text works or says what it did. And in the third read students are asked Integration of Knowledge and Idea questions (RL.7-9) in order to evaluate the worth of the text and compare it with others.

It’s a nifty and rather elegant construct: three reads of a text, three bands of reading standards, with each read devoted to a band. And I love the idea that’s implicit in this: that when we read for deep understanding, we actually engage in all the reading standards, not just one or two. But it’s also something of a formula, which Shanahan, himself, has cautioned against. And below is another reason to be wary of overly prompted and structured close readings.

The Pity Party CoverSome fifth grade teachers I worked with had used both methods with their students in preparation for New York’s now infamous test, and after watching their classes struggle on the test, they wondered how well those close readings had helped them and whether or not the students were transferring that thinking to their independent books. To explore that second question, we decided to confer with students to look for evidence of transfer. And given that I’ve billed this a cautionary tale, you can probably guess the answer: not much. Here, for instance, is what happened with a student named Jade who was just beginning Alison Pollet‘s The Pity Party.

As Jade opened the book and thumbed to the first chapter, I noticed that she’d passed a page that may have been a prologue. Curious to know both what the page was and what made her decide to skip it, I asked to see the book for a moment and took a look at this page:

The Pity Party Excerpt 1

Beyond recognizing this as a reading list, a thoughtful reader who’s reading closely—versus ‘doing’ a close reading via text-dependent questions—might notice that all the annotations include references to orphans, which would naturally lead to the question, “Why?” What’s with all the notes about orphans? Is the character who wrote them an orphan? And could that be connected somehow to the pity party of the title?

Those questions, in turn, would position a reader to read forward with intention. But when I gave the book back back to Jade, she once again opened it to Chapter One. Then looking at me, she did flip back, and when I asked what she made of the page, said, “It’s just a book list.” Then she turned the page and started the first chapter, with no questions or seeming awareness of orphans.

A Cautionary TaleOf course, if the word orphan is important (as it turns out to be) there will be other opportunities for a reader to realize that the main character is one and to think about the impact of that. But Jade’s cursory read of the book’s first few pages made both me and the teachers think that all that close reading work they’d done hadn’t led this students to read more attentively or engage in the thinking work readers do from the beginning as they notice, connect and fit details together to draft their understanding of the text. And while there may be many reasons why the thinking didn’t transfer, as Nancy Boyles writes in “Closing in on Close Reading,” “If all we’re doing is asking questions about [a book], readers will probably have a solid understanding of that book by the last page. But those questions . . . don’t inform the study of subsequent books.”

So what’s a teacher to do? The answer, I think, is to make a shift from ‘doing’ close reading to inviting students to attend more closely to what they’ve noticed and consider what it might mean, as two third grade ICT teachers I worked with did. Here’s a chart that records their students’ thinking when they asked them if they had noticed any patterns a quarter the way through Kate DiCamillo‘s now classic Because of Winn-Dixie:

Winn-Dixie Patterns

And here’s a chart that captures what they noticed within the pattern of lonely characters, which the class decided to track, with details that explained why a character was lonely above the horizontal line and those that showed how the pattern was changing listed underneath that:

Winn-Dixie Patterns 2

What I think is interesting in both these charts is that students are paying attention not only to what the text says but how it says it. They’ve noticed, for example, the motif of storytelling that runs throughout the book and the way Kate DiCamillo has described the Preacher as being “in his shell”. And they’ve even begun the process of interpreting by thinking about why he’s described that way, with the idea that he might be shy in parentheses.

In this way the students are doing what Tim Shanahan, in his close reading warning post, describes as “telescoping”: They’re engaging in the second Craft and Structure read concurrently with the first read. “To get immature readers to pay attention to the craft and structure issues,” he writes, “while they were first making sense of the plot would be an accomplishment.” Yet here are third graders, some of whom have special needs, doing exactly that.

Of course they’re not ready to make claims yet. But that’s because there’s still much to read and much to think about. And to help them keep thinking—and reading closely—we asked the class to gather up all the lines in which the Preacher’s shell had been mentioned to consider what else it could mean. In addition to their initial idea, the students connected the Preacher’s shell to another pattern they’d noticed—that he’s always doing work. And by looking closely at the last two lines, they arrived at a brand new idea they hadn’t before entertained: that maybe the Preacher goes into his shell to avoid talking about Opal’s mother.

Winn-DixieMaybes

Connecting these patterns and seeing how they change and develop over the course of the book will eventually allow students to consider what the author might be trying to show them about loneliness, friendship, storytelling and loss. And because it’s based on a process of meaning making, not on text-dependent questions, the thinking is actually transferable from one text to another. Furthermore, if we see close reading as an outcome or goal, as Tim Shanahan requests, not as a teaching technique, these students are, in fact, engaged in close reading. They’re just doing it with more independence—which is just what the Common Core asks for.

close-reading-button-01

From Demonstration to Orchestration: Some Thoughts on Mini-Lessons

??????????????????????????

Last week I read a piece in The New Yorker titled “Slow Ideas” by the surgeon and writer Atul Gawande, whose articles about medicine seem full of implications about teaching and learning to me. In this piece, for instance, Gawande looks at how to speed the spread of important innovations, such as institutionalizing hygienic hospital practices in order to avoid infections, and along the way he discovers something that I think has implications for mini-lessons: that people are most prone to lastingly learn things not if they’ve seen it demonstrated by an expert but if they’ve had the chance to try to do it themselves.

Rockin' Reading WorkshopThe by-now standard structure of a mini-lesson has the teacher explicitly naming a teaching point that’s connected to the unit of study, then modeling it as students watch. This is followed by a few minutes of active engagement, where students are invited to participate, sometimes by trying out the teaching point themselves or sharing what they saw the teacher doing. Then there’s a link that acts as a segue to independent reading, where students are explicitly or implicitly expected to apply what’s been taught in their independent reading book.

I can’t say enough about how important it was to me, in my own practice, to become adept at articulating a clear, concise teaching point, which this mini-lesson structure forced me to do. I learned an incredible amount doing that—sometimes, I believe, more than the students watching those lessons did. For while there are certainly stellar exceptions, I often see students zoning out as teachers—including me—demonstrate, and too often I don’t really see students transferring what’s been taught into independent reading.

As I explored in an earlier post on the pros and cons of modeling, this may be because of the passive nature of watching someone else do something—especially if it’s not something you’re burning to know. It might also be that the time allotted to active engagement simply isn’t enough for many students to get the teaching point—let alone to see what it can do for them as readers, which might motivate more students to transfer the thinking. Furthermore I think that all of this is compounded by the practice of teaching a new mini-lesson every day, regardless of whether students got what was previously taught or not, which may unintentionally send out the message that we don’t really expect you to understand.

Confucius Quote 2The ideas I explored last week from Matt Glover and Mary Alice Berry’s “Planning for What You Can’t Know,” specifically address this last issue by encouraging teachers to be flexible and responsive to student needs. But what about the mini-lesson itself? For a while now I’ve done my most critical teaching not during independent reading but during read aloud (or a hybrid of read aloud and shared reading, where I project or provide students with a copy of the text). And while I often begin that with a teaching point, I’m more likely to set students up to practice it, rather than demonstrate it myself—knowing that, as Gawande (and Confucius) said, the learning will be more meaningful and lasting that way.

IThe Name Jarn the example I shared in that post about modeling, I set the students up to read The Name Jar by Yangsook Choi by asking them to try to do what readers usually do in their heads whenever they begin a book: They try to keep track of what they’re learning and what they’re wondering about both because beginnings can be confusing and because they know that some of what they’re curious about will be answered as the story unfolds. And to help them make that work visible, I used a text-based Know/Wonder chart to keep track of their thinking.

Unlike the teaching points found in many mini-lessons, this wasn’t exactly a strategy or skill, though it positioned the students to employ many strategies and skills we might otherwise teach separately as they automatically—and authentically—started questioning, monitoring their own comprehension, and connecting details within the text to infer everything from the character’s nationality to the problems she faced. And moving the main teaching point from independent reading to the read aloud gives students more time and space to wrestle with meaning by engaging in what Gawande calls in another great article “‘deliberate practice’—sustained, mindful efforts to develop the full range of abilities that success requires.” It also gives us a window into different students’ minds, which can help us and students in several ways.

By studying The Name Jar, for instance, I was aware that there were several problems readers had to tackle in the first few pages, including navigating a flashback, which, as you can see below, is signaled only by small textual clues that include a subtle shift in verb tense.

TheNameJar 1

TheNameJar 2

TheNameJar 3

I anticipated that that might be tricky for some students, which it proved to be, as students had different views on where and when things were happening. But rather than solving the problem for them by either confirming the ‘right’ answer or explaining the time shift myself, I asked a student to explain her thinking, which accomplished several things. The student who walked the class through her thinking benefited in ways that are described in a recent Education Week article called “Students Can Learn By Explaining,” which cites new research that shows that “students who can verbally explain why they arrived at a particular answer [are] more able to catch their own incorrect assumptions and generalize what they learn to other subjects”—or, in this case, other texts. The number of ‘ah’s’ heard in the room also meant that other students were listening and now saw what she had seen (though anticipating that here might be problems here, I already had a small group lesson up my sleeve that would give the students I could now identify more time to practice this kind of thinking).

Additionally as I noticed and named what that student had done in more general terms, we’d arrived, as a class, at another teaching point: that writers sometimes signal a shift from the present to the past through small words and clues like “had said” and “remembered,” and so readers try to attend to those clues in order to not get lost. This teaching point and the other about keeping track of what we’re learning and wondering about could now be imported to independent reading where, instead of modeling, we could remind students of what they’d already done, how they’d done it, and how it had helped them as readers. Building the mini-lesson around student thinking this way not only builds on strengths instead of deficits, it also ensures that time-wise the lesson stays mini so that students have more time to read, without being shortchanged on the time really needed to experience the thinking work first hand.

And if and when I do see the need to model, the students are more apt to see the need for it, too, because they’ve developed a different sense of themselves as thinkers and readers—having played the notes of the symphony themselves.

Student Orchestra

Looking Backwards, Thinking Forward: Some Thoughts at the End of the Year

Another Wild Ride

It was another wild ride this year as districts and schools like New York City’s ramped up their efforts to implement the Common Core Standards and the Instructional Shifts, and to my mind at least, the speed of change was astounding—if not downright terrifying. In what often felt like one fell swoop, Fountas & Pinnell reading levels were out, and Lexile levels were in. Just right books were out, complex texts were in. Genre-based units seemed to be out, while theme-based units were in. And structures and practices I personally believe in, like balanced literacy and writing workshop, suddenly seemed under siege.

Additionally contradictions and mixed messages abounded. New York City, for instance, adopted a teacher evaluation system based on Charlotte Danielson’s Framework for Teaching—which, among other things, scores teachers on their ability to design high-level, coherent instruction—at the same time they recommended that schools adopt a scripted packaged reading program. And while the Common Core asks students to demonstrate self-directed independence, self-directed independent reading based on student choice risked becoming an endangered species as whole class novels made a comeback and differentiation, as we’ve known it, was like a dirty word.

school-segregationAll this led to an unprecedented level of uncertainty, and not just here in New York. According to an Education Week article titled “Rifts Deepen Over Direction of Ed. Policy,” “Not since the battles over school desegregation has the debate about public education been so intense and polarized . . . . ” And a piece in the mainstream publication The Atlantic called “The Coming Revolution in Public Education” made a Common-Core-worthy argument for “Why the current wave of reforms, with its heavy emphasis on standardized tests, may actually be harming students” (which was the piece’s subtitle).

This turmoil also left many teachers unsure of exactly how to proceed as we gathered together for the annual ritual that’s known as June planning days—i.e., grade-level and across-grade collaborative meetings to revise and align curriculum maps and unit plans for next year. To get a sense of what was coming down the pike, I began some of these sessions by looking at the Model Content Frameworks for ELA/Literacy put out by PARCC, one of the two consortiums awarded grants to design what purports to be the next generation of Common Core assessment as well as the assessments that will eventually evaluate how well schools are addressing the Standards.

PARCC Model Content Framework

As you can see in the 8th Grade sample above, PARCC divides the year into modules, with specific numbers of texts and tasks specified for each module and grade. And while many of us, including me, were intrigued by the idea of theme- or topic-based units, I worried about the emphasis on texts instead of readers—or on what we read, not how we read—as I believe that understanding how we read is critical if want students to be able to transfer learning from one text to another. And as much as humanly possible, I wanted to keep the writing authentic and not turned it into a string of assignments.

That meant we had to figure out how to preserve and build in some kind of genre-based inquiry work, which would give students opportunities to practice the particular kind of thinking a reader does in particular kinds of texts, into the content framework. And after wrestling with this for a while, I came up with a unit template that looked like this:

Theme-Topic Graphic w copyright

The template is built on an idea I borrowed from Heather Lattimer‘s great book Thinking Through Genre: that rather than balancing reading and writing on a daily basis, we can balance them over the course of a unit by beginning with an emphasis on reading and ending with a focus on writing. Within a designated topic or theme, we would also identify a particular genre to study in depth in reading and in writing, and while that study work went on in reading, students could be doing lots of quickwrites and responses connected to their reading across the three writing modes of the Standards. Then as the unit became more writing heavy with a specific genre focus, they could be reading some texts in a variety of genres that added to their understanding and discussion of the topic or theme. This means that in the kind of author study I’ve written about before, students might be reading fiction to see, practice and experience for themselves how readers construct an understanding of an author’s themes. Then as the instructional focus shifted to writing, they’d read some biographies and/or interviews with the author or books the author’s written in other genres.

The hope is that this kind of blending and balancing of topics or themes with genre studies will allow students to both build the kind of content knowledge through texts that the Common Core calls for while developing students’ capacity to independently make meaning, which can only happen when we focus on readers and ways of thinking more than texts. Of course, it’s still a work-in progress, which I’m sure will grow and change. But it helped some teachers enough that I feel ready to move on to other projects—which includes starting a new book on reading, which I’ll share more about over the summer—and to trade in what often felt like Mr. Toad’s Wild Ride for a nice, slow boat down a river.

Wind-in-the-Willows-logo

Just What Exactly Are Students Doing with Their Just Right Books?

Just Right Book StickerIt’s January, and in many schools around the country, teachers are assessing their students’ reading levels for the second or third time this year to monitor their students’ growth and determine their independent reading level. I’ve written before about what I see as the impact of over-emphasizing levels on a student’s identity as a reader. Yet here’s an additional problem. Administering these assessments is time-consuming, and many a teacher must put conferring and even instruction on hold for a while in order to complete them. But given how much time we devote to this, how much time do we actually spend seeing what students are doing with those books once we’ve determine their level?

That’s not to say that we don’t talk to students about their books when we confer. But usually we’re in teacher, not researcher, mode, talking to students just long enough to find an entry point for instruction—priding ourselves, in fact, on how quickly we can get in and out. Rarely do we take the time to thoroughly get a handle on a child’s thinking, especially on the kinds of thinking the Common Core is expecting students to engage in independently. Yet it seems to me just as important to know what students are doing when they’re reading that ‘just right’ book as it is to know what level basket to send them to in the library.

To this end, I’ve been recommending that we at least occasionally spend as much time researching what students are doing with their books as we do assessing their levels—and that we resist jumping into to teach until we’ve gotten a clearer picture of what’s going on in a student’s head. When I’ve done this with teachers, we often discover that for every student who’s doing some interesting thinking—paying attention to how characters are changing, for example, and developing hunches about why—another student is completely lost in a book that’s supposedly just right.

KatieKazooCoverTake the case of Meera, a fourth grade student I recently conferred with. Meera was reading Open Wide, a Level M book in the Katie Kazoo Switcheroo series by Nancy Krulik, which I hadn’t read. Rather than asking about the book—which often leads students to launch into a retelling I cannot possibly assess for accuracy—I began by asking her if there was anything in particular she was working on as a reader. This question sometimes perplexes students, but Meera immediately replied that she was trying to picture the story in her head, which made her teacher, who was observing me, smile. I acknowledged how important visualizing was then asked her to turn to the page she was currently on and read a bit from where she’d left off.

Meera turned to page 58, which was approximately three-quarters of the way through the book, and fluently read the following page out loud:

KatieKazooExcerpt

I followed along as Meera read, not to check for fluency or miscues, but to get a feel for the kinds of demands this page put on a reader in order to better assess how Meera was negotiating those. Here, for instance, the action is explained explicitly, with little inferring required, yet there seemed to be a disconnect between the words and the picture, with the dentist appearing in the illustration but not in the words. So explaining to Meera that I was a little confused because I hadn’t read the book, I asked her if she could tell me what was going on.

“They’re at the dentist,” Meera said, “and the dentist isn’t being very nice.”

“Can you tell me who’s at the dentist?” I asked.

KatieKazoo“Katie, Matthew and Emma,” she said. Then she turned to the picture. “That’s Emma,” she explained, pointing to the girl with the glasses. “And that’s the dentist, and that’s Matthew,” she added, pointing to the boy with the hose. Then she flipped back several pages to show me a picture of Katie.

Her reliance on the illustrations combined with my own uncertainty about what was really going on, made me suspect that something was not quite right here. And so I plunged on. “I definitely see the dentist in the picture, but I didn’t hear him mentioned as you read. Can you tell me how you know from the words that he’s there?”

Meera turned to the previous page to show me a line from the following passage, in which the dentist is mentioned. “Here,” she said, pointing to the line, “‘Dr. Sang! That’s not nice,’ she hissed.”

KatieKazooExcerpt2

My eyes quickly scanned the sentences around this, and by following the dialogue, I was now quite sure that Meera had missed something significant. What I didn’t know, though, is whether what she’d missed had been stated explicitly or had to be inferred, which would suggest different instructional paths. And so rather than jumping in to teach with perhaps a reminder about monitoring comprehension, I told her how nicely she’d read the passage and then asked if I could borrow the book in order to get a better handle on why her comprehension had broken down in the first place.

Flipping back to the beginning, I found what I suspected: that Katie Kazoo wasn’t called Switcheroo for nothing. As the author explained explicitly on page 14, whenever Katie wished something, a magic wind would suddenly appear, “so strong, it could blow her right out of her body. . . and into someone else’s!“—in this case, Dr. Sang’s. And while the scene where the magic wind reappears to transform Katie into the dentist required a bit of inferring, there were lots of other explicit clues that pointed to the change.

Meera’s teacher and I mulled over the instructional implications of this in order to come up with a course of action. While Meera was ostensibly trying to visualize, she was missing all kinds of textual clues that would allow the movie she was constructing in her head to actually reflect the words on the page. So before she could monitor her comprehension, she needed to better experience how to build it by reading more attentively and actively. That would entail keeping track of what she was learning and what she was confused or wondering about in order to read forward with more purpose and connect one page to the next. And to help her do this more deliberately, we decided to put her in a small group so that she could verbalize what she was learning from a common text and what she was wondering about.

enfant consultation pédiatreIt’s important to note here is that this problem hadn’t shown up in her reading assessment, perhaps because the passage she’d read was so much shorter or didn’t involve something as improbable as a magic wind. It also wouldn’t show up in the data provided by other kinds of formative assessments—though it could be the root cause of whatever inabilities the data did reveal. It could only be discerned by a teacher who was trying to make a student’s thinking work visible by carefully listening, researching and probing before deciding what to teach.

Don’t Throw the Baby Out with the Bathwater: Some Thoughts on Teaching to the Standards

As we head into the final year before full implementation of the Common Core Standards is required by those states that are ‘racing to the top’, I sense some anxiety in the air. In meetings with teachers and in educators’ blogs questions keep popping up: Is there still a place for read aloud? Or genre studies? Or writers’ notebooks? And what about guided and independent reading? What about essential questions?

With all this uncertainty and a deadline pending (not to mention federal money), it’s tempting to jettison everything we’ve done and teach directly to the Standards, with specific lessons aimed, for instance, at determining the theme of a story, drama or poem from the details in the text (RL2 for 5th grade). Or we could follow the same route that has led New York City and 19 other urban school districts to sign a pact stating that since “80 to 90 percent of the Reading Standards in each grade require text-dependent analysis . . . aligned curriculum materials should have a similar percentage of text-dependent questions.”

On the one hand, I suppose there’s some logic to this. But beyond the questions I’ve already raised about Achieve the Core’s brand of text-dependent questions—and the fact that the actual road to success is rarely a straight, direct path—the phrase ‘teach to the Standards’ sounds eerily like ‘teach to the test’ to me. And we all know how real learning suffers when we teach to the test.

I’m also reminded of these wise words from the developer of the 6 Traits approach to writing and the author of The 9 Rights of Every Writer, Vicki Spandel:

“The problem with standards is not that they aim too high but that often they do not lift us up nearly enough. The great irony is that when we teach writing for the right reasons—to help our children write with passion and touch the hearts of readers—the little things tend to fall into place anyway. We get the topic sentences and details and strong verbs we hoped to see because those little things help the writer reach her loftier goals. What’s more, the writer learns to care about such things, not because we said she should, but because these writer’s skills took her where she wanted to go all along, to a place where her writing became powerful.”

I believe the same is true for readers. When we teach students to read for the ‘right reasons’—to deeply engage with a text in a way that “deepens and widens and expands our sense of life,” in the words of Anne Lamott—the Standards tend to fall into place. We get the inferences we hoped to see, not because we’ve pulled our hair out trying to teach students to infer, but because they’re actively looking for clues that might help them answer the burning questions the text has raised for them. And we get them valuing evidence, not because we told them they should, but because they’ve experienced for themselves how attending to details leads to insight .

We can see this in action in the classroom examples that Dorothy Barnhouse and I share in What Readers Really Dolike the fifth graders reading Patricia Reilly Giff‘s Pictures of Hollis WoodsBy keeping track of what they were figuring out and what they were confused or wondering about in the beginning of the book, these students developed a first draft impression of Hollis as an angry, misunderstood girl who desperately wanted a family—which, as you can see from the excerpt below, required a lot of inferring. And as they explained what made them think that, they met Reading Literature Standard 1: “Quote accurately from a text when explaining what the text says explicitly and when drawing inferences from it.”

They also had a slew of why questions about Hollis’s behavior and circumstance, which fueled their reading and became what we might call lines of inquiry. Following these lines as they read forward, they also began to notice patterns. They saw a pattern in the way the book was structured, with italicized sections describing a picture before each actual chapter. They saw patterns formed by lines that were repeated, like “I’ll show you tough,” and patterns in the character’s actions and feelings, such as “Hollis always imagines talking to Steven in her head,” and “Hollis always thinks about the mountain—even though she tells herself not to.” And all those patterns led them again to that critical question, “Why?”

Tracking those patterns, they also noticed that some of them broke or changed, at which point they began to have hunches about what the writer might be trying to show them through those changing patterns. These hunches, which they kept revising as they read, eventually developed into interpretations of the book’s big ideas or themes. And as they considered the implication of those ideas for their own lives, they deepened and widened and expanded their sense of what makes people tick. They also incidentally met the fifth grade Reading Standards for Literature 2-6, without us teaching the Standards per se or directing them via questions to lines or passages we’d deemed important.

Given all the questions about instructional approaches stirred up by the Standards, it seems important to note that this work was grounded in balanced literacy and reading workshop. The book was done as a read aloud, with students receiving additional support through small group instruction and conferences that helped them transfer the thinking to their independent reading.

What was different was what, in the language of the Standards, we might call instructional shifts. We shifted the purpose of the read aloud from building community and enjoying a great read to exploring how readers make meaning—which inevitably created a highly engaged community of readers. We shifted the way we talked about details from asking students to distinguish important from unimportant details to asking them to consider the possible importance and meaning of the details they noticed. And we shifted our instruction from generic comprehension strategies, which too often draw students away from the text, to strategies that drew them deeper in, such as these:

© Copyright 2012 by Dorothy Barnhouse and Vicki Vinton from What Readers Really Do (Portsmouth, NH: Heinemann)

What we held on to was what I like to think is the ‘baby’ in the bath: The belief that we should be teaching readers and the thinking involved in meaning making, not texts, trusting that if we do that, the students will plumb the depths of a text, read deeply and meet the Standards—and possibly even become lifelong readers who value the printed word. And that’s what I think we shouldn’t throw out, no matter what else gets tossed, if we’re serious about empowering students to truly be independent.

Skills versus Meaning: The Problem with Packaged Reading Programs

I began to work in schools in the late 1980’s, right around the time that the tides were turning away from packaged reading programs—otherwise known as basals—to what Ralph Peterson and Mary Ann Eeds, authors of the seminal book Grand Conversations, called “real books”—books “written by authors who know how to unlock the world with words and to open our eyes and our hearts.”

Those were the years in which teachers and schools heeded the words of the great children’s book author Katherine Paterson who said:

“It is not enough to simply teach children to read; we have to give them something worth reading. Something that will stretch their imaginations—something that will help them make sense of their own lives and encourage them to reach out toward people whose lives are quite different from their own.”

To that end schools invested in classroom libraries where students could choose independent reading books. And teachers helped students form literature circles to discuss what they read in accordance with Peterson and Eeds’s four core beliefs:

    • Story is an exploration and illumination of life
    • Interpretation is the result of a transactional process in which readers bring meaning to as well as take meaning from a text
    • Children are born makers of meaning
    • Dialogue is the best method for teaching and learning about literature

It was a heady, invigorating time—and a challenging one, too, as many of us learned that it wasn’t always enough to just put a book in a child’s hand or let them talk with their peers. Some students couldn’t comprehend what they read; some didn’t know how to listen and talk in a way that could build and deepen understanding. And so many of us started teaching strategies and skills that would help students reap the rewards that Katherine Paterson so eloquently spelled out.

I’ve dedicated my work life to supporting teachers do this valuable work, but this year I’m seeing a disturbing trend back toward packaged reading programs, a.k.a. 21st century-style basals. I think this has happened for a number of reasons: the climate of testing, the obsession with data, the belief among some who wield power that corporate publishing conglomerates know more about teaching than teachers do. Plus there’s the fact that real, authentic reading—that transactional exchange that stretches imaginations and illuminates life—is hard to assess and quantify. But with so many schools going back to packaged programs, I decided that I needed to look at them more closely, both to see what I was up against and make sure I wasn’t misjudging them.

And so one day during a break I opened up the fourth grade version of Houghton Mifflin Harcourt’s program Journeys to see what I could see. Having been raised on Dick and Jane, the first thing I noticed was that the Table of Contents was filled with the name of real authors whose books were worth reading precisely for the reasons Katherine Paterson’s enumerated. There was Kate DiCamillo and Julia Alvarez, Laurence Yep and Pam Munoz Ryan. The illustrations were charming and I had to concede that the vocabulary component might be useful. But I ran into trouble when I looked more closely at one of the weekly lessons.

The text for that week was “The Screech Owl Who Liked Television,” which combined two chapters from Jean Craighead George‘s autobiographical collection of stories about animals, The Tarantula in My PurseThese two chapters recounted the George family’s experience with an injured gray screech owl they brought into their homes, and among the many things the story explores and illuminates is how little we can ever truly know the animals we share our lives with and how letting go is as much a part of love as trying to spare and shield those we love from the pain that letting go brings.

If we say that meaning is the ultimate goal, you would think that the week’s comprehension lesson would focus on a strategy or skill that helped students access and consider the text’s deeper meaning. But the comprehension lesson was on fact vs. opinion, with students asked to search the text for examples, as if reading were a scavenger hunt. I do think it might be possible to use an understanding of fact and opinion to get to those deeper levels, but the program didn’t ask students asked to do that. Instead they were asked to explain how the facts and opinions they collected could or couldn’t be verified as a means of proving what each sample was.

To be fair, there were some comprehension questions that seemed to circle the deeper meaning. But the students weren’t given any strategies to answer those beyond the literal level, which was all that seemed to be expected of them from the sample answers in the Teacher’s Guide. Mostly they were asked to recall information, not to stretch their imaginations and consider what their eyes and hearts were open to. In this way, the text seemed little more than the vehicle to practice a skill with, rather than one to read closely and examine in order to “gain the maximum insight,” as the Common Core Standards Publishers Criteria requires instructional material to do.

So . . . my final verdict? The texts in Journeys were dramatically better than the Dick and Jane books I grew up on, which makes these anthologies a potentially great resource for short, well-written texts. But what they asked students to do with these texts was often boring and lifeless, with insight seemingly relegated to the sidelines and skills disconnected from meaning. And that left me with one final question: Was it a fact or an opinion that all packaged reading programs were aligned to the Common Core Standards—despite whatever they claimed?  Verification seemed in order.

Helping Students Practice Problem Solving in ‘Stepped-Up’ Small Groups

© 2011 D.A.Wagner - http://dawagner.com

As I explored in last week’s post on rethinking ‘just right’ books, there are many more problems a reader needs to solve for a text to ‘make sense’ than the meaning or decoding of individual words—especially as texts become more complex. Readers often have to figure out basic information, like who’s who and what’s going on, just to have a foothold on a story. And while some readers do this automatically, picking up details and using them to infer what the writer is saying indirectly, many students don’t, which leaves them at risk for getting lost and being unable to access rich, more complex texts.

To help students practice this kind of problem solving in a way that encourages them to read more closely and builds their ability as readers, I’ve had to do some problem solving myself. Along with my What Readers Really Do co-author Dorothy Barnhouse, I’ve thought about how to adapt the structures of guided reading to offer small group instruction that more directly engages students in the problem-solving process of meaning making.

Like typical guided reading, the approach I’ve developed is aimed at a small group of students that present similar needs, who I gather together to read an excerpt from a text that’s been carefully chosen not just by its level but by the particular demands it puts on a reader. I don’t, however, automatically engage in pre-reading activities—that is, no picture walks or front-loading of information or predicting based on the cover as a simple matter of course. Nor do I ask students to practice the usual round-up of comprehension strategies, such as connecting or visualizing (though these sometimes crop up).

Instead I design lessons that encourage students to attend to the details of a text in order to solve one or more of the problems the text presents. And to help students get a feel for that kind of thinking, I sometimes begin with a text below their reading level then ‘step up’ to one that’s more complex.

Dorothy and I unpack a classroom example of this kind of ‘stepped-up’ approach at the end of Chapter 3, which is currently available online at Heinemann. But to illustrate what this could look like here, let’s look at how I might help a small group of level P and Q students solve one particular problem readers encounter as texts get more complex: figuring out who a first-person narrator is and what kind of situation they’re in.

I’d introduce the lesson by letting the students know that when they read a book with a first-person narrator, one of their very first jobs as readers is to think about who the narrator is and what seems to be happening to them. Sometimes, I’d explain, it’s really obvious because the writer comes right out and tells us, like the way the Geronimo Stilton books always say, “I, Geronimo Stilton, . . . .” or the Amber Brown books say, “I, Amber Brown, . . . .” But other times it’s not so clear because, instead of saying things directly, the writer leaves us little clues that we have to piece together to figure this out. Then we’d look at the first page of a text below the student’s independent reading level, like Leftover Lily, a level M book by Sally Warner, where basic information is conveyed in indirect ways:

Even students who’ve been assessed at higher reading levels aren’t always able to figure out that the I’ is Lily without slowing down and really thinking about it. Some students, for example, initially think that Daisy is the narrator because she uses the word I; while some think there are four people in the scene, Daisy, Lily, LaVon and a still-as-yet-to-be-named ‘I’.

I’d let the students bat ideas back and forth, reminding myself of the critical need to keep my own mouth shut and jumping in only to ask them what made them think what they did. This process would ultimately allow students to figure out that the I’ is Lily and that she’s being excluded from what had been a threesome by Daisy, who doesn’t seem to be very nice, despite the smile and perfect hair. And it would allow me to make the thinking the students did visible by naming and charting their moves:

  • You thought about who was talking to whom in the dialogue
  • You thought about who was feeling what
  • You thought about who the pronouns referred to (I, we my, us, her, she)
  • You thought about the title of the book
  • You looked at the front cover for clues
  • You thought about the characters’ relationship to each other
  • You questioned each others’ thinking
  • You tested your ideas out until you found one that made sense to everyone
  • You realized that the narrator’s name was tucked into a line of dialogue

I’d then ‘step up’ the group to a text at their level that presents the same kind of problem-solving challenges as Leftover Lily did, such as Just Juice by Karen Hesse. Here’s the first three paragraphs of the book, which you’ll see requires readers to infer both who’s telling the story and what’s going on in order for it to ‘make sense':

This text has the added challenges of unfamiliar vocabulary (truant officer) and dialect (the word “mought”), along with the fact that Juice isn’t always recognizable immediately as a name. But here again, rather than front-load this, I’d let the students wrestle with the text, stepping in only to remind them of what they did in the previous excerpt that helped them solve the same kind of problems that they’re facing now.

Once again, this process allows most students to figure out that Juice is the narrator and that she’s hiding from someone called a truant officer, who’s job it is to make sure kids get to school, which Juice doesn’t want to do for reasons still unknown. Depending on how much time that took, I’d ‘step up’ the students that same day or the next to a text above their level that posed similar problems, such as Sarah, Plain and Tall by Patricia MacLachlan, which starts out like this:

This texts involves yet more challenges, among them the fact that the narrator’s name doesn’t appear until the second page and then is tucked into a line of remembered dialogue. Many students will also need to keep reading to be certain of what’s alluded to here: that no one is singing anymore because Anna and Caleb’s mother is gone. But feeling more accomplished now, they’d enter the text as problem-solving readers, on the look-out for clues that might help them figure out who’s who and what’s going on. And they’d use the same strategies that had allowed them to be successful before. For that’s what the bullet points listed above are: They are text-based strategies whose application leads to meaning more directly than typical strategies do because they keep students in the text in the active role of problem solvers.

And that’s where we want them to be.