Keeping It Real in Test Prep Season: Some Thoughts about Nonfiction Text Structure

After an amazing weekend at the Dublin Literacy Conference, which was all about real reading and writing, I arrived back home to find many schools plunging into test prep. The New York State tests aren’t until April, but many schools are already worried about this year’s ELA test, which supposedly has been aligned to the Standards. The New York City Schools Chancellor has already said that he expects scores to plummet, and the sample tests the state has posted on their engageny website have done nothing to allay fears. Third graders are expected to read a story by Tolstoy, which a parent of a city third grader called “excruciatingly dull and confusing.” And fifth graders are asked to compare two passages written from an animal’s point of view—one from The Secret Garden, the other from Black Beauty—and discuss how “the animal’s perspectives influence how events are described.”

Given that teachers are being evaluated by test scores in New York and other states, the apprehension seems justified. And so the test prep workbooks have come out. These workbooks, too, have supposedly been aligned to the Common Core, and at least in the ones I’ve seen, a whole new crop of questions are being asked about the text structure of nonfiction texts in order to assess whether students are meeting Reading Informational Texts Standard 5. These include questions not just about the structure of the entire passage, but also the structure of individual paragraphs and sentences, as can be seen below.

Here, for instance, is a 4th grade text-structure question about an article on the history of film making:

History of Film Making Question 2

And here is another on an excerpt from the autobiography of one of the first climbers to reach the top of Mount Everest:

Tiger in the Snow Question

dok-wheelEach of these questions ask students to identify or match a sentence with a text structure type, which, in terms of Webb’s Depth of Knowledge, is only Level 1 thinking. Each can also be answered without actually reading the passage, which surely is not what the Standards intended. And all this has led to  a new crop of test-taking strategies being taught—such as looking for text-structure signal words—which, in turn, is taking time away from authentic reading.

Ironically, these text-structure questions also fly in the face of some of the pronouncements of David Coleman, chief architect of the Common Core. I rarely agree with Coleman’s solutions to the problems he sees in classrooms, especially when it comes to overly prompted models of close reading, but I often agree with his diagnoses. Here, for instance, in a presentation he gave to the New York State Department of Education, he comes down hard on what he calls “the strategy of the week”—i.e., using texts to practice a skill or strategy, such as identifying cause and effect—which I, too,  believe is problematic in the way he describes:

“Nothing could be more lethal to paying attention to the text in front of you than such a hunt and seek mission. . . . When have you read a difficult text ever in your life and said, ‘I’ve got it now. It’s a cause and effect text not a problem and solution text.’ We lavish too much attention on these strategies in the place of reading. I would urge us to instead read.”

But all this does raise the question: Does knowing about concepts such as cause and effect, problem and solution and compare and contrast actually help us, as authentic readers, understand what an author of a nonfiction text might be trying to say? I think it can, but not as reflected in the above kind of questions. To see how, let’s look at one of the ‘one-page wonders’ Harvey Daniels and Nancy Steineke share in their great resource Text Lessons for Content-Area Reading: ”Vampire Bat Debate: To Kill or Not to Kill” by Chris Kraul.

VampireBatDebate

If identification is the name of the game, the title alone lets us know that this is a compare-and-contrast piece. But if we want to truly understand the complexity of the debate, not just identify the text-structure, we need to remember what we instinctively know as readers: that nonfiction authors frequently explore problems and solutions, causes and effects, and different perspectives in the pieces they write. And so as readers, we enter the text on the look out not only for the different points of view alluded to in the title but for the problems that sparked the debate, the causes and effects of those problems, and the real and possible effects of whatever solutions have been undertaken or proposed.

Vice ClampIn this way, we use our understanding of those concepts to dig deeper into the text; they expand our understanding, rather than reduce it, which happens when we try to fit a text that explores virtually anything complicated into a text-structure vise. And so beyond test prep, I don’t spend a lot of time explicitly teaching text structures. Instead, with the vampire bat article, I’ve been asking students to consider how each paragraph adds to their understanding of the title’s debate and how each is connected to the next. This has allowed them to construct their understanding of the complexity of the issue as they make their way through the text—and for problem and solution and cause and effect to rise up naturally as they read and discuss it, not because I’ve sent them on a hunt and seek mission.

I’ve also been asking students whether they think the author has an opinion, and many have said that they think he does—that he sides with the scientists, not the cattlemen, because he devotes more words and space to the scientists’ side and lets them have the last word. That seems a far more insightful analysis of the text’s structure than anything the workbook questions ask for. And it involves much higher levels of thinking than those multiple choice questions demand.

Keep It RealI truly believe that this kind of real reading can ultimately prepare students for the test as well as any short-cut strategies, such as hunting for signal words, can. And it produces none of the negative effects—the narrowing of curriculum, the stressful climate in classrooms, and the lack of critical thinking—that a coalition of Massachusetts college professors recently cited as reasons why their state should abandon high-stakes standardized testing. And so I find myself in the surprising position of echoing David Coleman: Let’s try as much as humanly possible to keep it real by really reading.

Superficial or Significant: The Challenge of Comparing

Compare Contrast Vegas+Reggio

When a friend and colleague heard I was going to Las Vegas for NCTE so soon after being in Reggio Emilia, she thought it might be interesting for me to compare the two places. My initial thought was no, that’s too easy. The light, the noise level, the language—all different. The money, the history—all different as well, with Las Vegas, as we know it, a virtual newborn in the span of human time and some buildings in Reggio standing in place for more than one thousand years.

making-thinking-visible-ritchhart-ron-9780470915516But then I thought of quote another friend and colleague recently sent me from Ron Ritchhart, Mark Church and Karin Morrison’s book Making Thinking Visible. Here the authors take a look at skills and thinking, like comparing, that appear in classification charts such as Bloom’s Taxonomy and Webb’s Depth of Knowledge, and they offer this advice:

“Rather than concerning ourselves with levels among different types of thinking, we would do better to focus our attention on the levels or quality within a single type of thinking. For instance, one can describe at a very high and detailed level or at a superficial level. Likewise . . . analysis can be deep and penetrating or deal with only a few readily apparent features.”

With Las Vegas and Reggio, I think I was simply ticking off “readily apparent features” without being terribly insightful, just as I described many students doing in last spring’s post on the limits of graphic organizers. Of course, sometimes a student will come up with something that does seem “deep and penetrating.” But I don’t think we always teach toward that, aiming instead at just teaching the skill without that attention on quality. Or put another way, we teach the concept of comparing without teaching the concept of significance.

The Common Core Standards, however, have dramatically upped the ante in ways that I think are important. In the case of comparing, for instance—a.k.a. Anchor Reading Standard 9—the focus should be on significant, not superficial, comparisons. But how can we instructionally help students move beyond what’s readily apparent to what’s more penetrating but often less visible—a step which often requires readers to look beyond the specifics of any one text to something that’s more abstract and general? Thinking about this, I’ve developed a theory that, when comparing, it’s often useful to focus exclusively on similarities between two things or texts that, on the surface, seem different, and explore differences when similarities are more apparent. Then once those have been mapped out, the next step is to dig into the differences within the similarities or the similarities within the differences.

ClaudetteColvinCoverI tested this theory out last spring with a group of middle school teachers who had gathered for two days to explore ways of helping students read complex nonfiction texts on a common topic or theme. To make this concrete, I asked them to read an excerpt of Philip Hoose‘s Claudette Colvin: Twice Toward Justice, which combines transcripts of interviews with Colvin with more expository text, using a text-based Know/Wonder chart to see how it could help students connect details within the text (e.g., figure out why the number ten was detested, which is mentioned on the first page below).

Claudette Colvin Excerpt

Then we read an excerpt of Ann Petry‘s biography Harriet Tubman: Conductor on the Underground Railroadwhich appears in the Standards Appendix B as a middle school informational exemplar text. Here’s the beginning of the excerpt:

Harriet Tubman Excerpt

HarrietTubmanCoverRather than handing out Venn Diagrams, I asked the teachers to take out their notebooks and jot down as many similarities they could think of or patterns that recurred across the books, without judging any of their ideas—that is, nothing should be deemed too obvious or, conversely, too far-fetched. This helped them move beyond the most apparent similarities that both books were about African-American girls who as children experienced inequality based on race, to more insightful noticings such as these:

    • Both girl’s parents were addressed by their first name by white people.
    • Both girls learned lessons about the social structure they lived in very early in life.
    • The social structure was enforced through threats of violence, insults and humiliation.
    • Both girls felt fear, uncertainty and confusion.
    • Both girls saw the adults around them afraid.
    • Both girls were expected to take responsibility for something that was done to them, not by them.
    • Neither girl’s parents could protect them.
    • Both girls felt that there were unstated rules “in the air”.

As these were shared, I invited teachers to add ideas they hadn’t thought of before to their list. Then I asked them to look at their expanded list and think about which similarity seemed the most  important or significant to them and on another page of their notebook to briefly explain why. Using another think-to-write strategy, the Write-Around, from Harvey Daniels, Steven Zemelman and Nancy Steineke‘s Content Area Writing, I then had everyone pass their notebook to the person on their right. That person would then read what the other person wrote then write a quick response, extending, commenting, questioning, and probing what the writer before them had said, before passing the notebooks yet again to the right.

After several passes, the notebooks were returned to their owners who were eager to see how their original thinking had traveled and evolved. And at that point, they felt they would be prepared to have a more formal discussion or even to begin planning out a piece of writing. But perhaps, most importantly, they saw how this process could help lift their students’ thinking beyond the obvious or the superficial in ways that would help them, not just meet the Standards, but understand the undercurrents of a topic in that deep, more penetrating way.

Which brings me back to Vegas and Reggio. After giving myself some time to brainstorm, I did come up with something that was similar and more significant than the fact that both cities had two-word names that were often shortened to one. Both cities revolved around public spaces where people congregated and socialized. In Las Vegas, it was the casinos; in Reggio, the piazzas. And what seemed different within this similarity was the purpose of those spaces. In Reggio the piazzas helped the community connect and strengthen their social bonds, while the casinos were there to make money—with visitors like me forced to walk through the casinos just to get water or coffee.

These differences led to a final similarity: The purpose of these spaces reflected the cultural values of each of the cities, with those values again being different. Anyone want to place a bet on which one I liked best?

Reggio Piazza Las Vegas Casino

A Close Look at Close Reading

As teachers and schools continue to wrestle with implementing the Common Core Standards, I hear more and more talk—and more and more questions—about the term ‘close reading’. Interestingly enough, the term doesn’t appear in the actual Standards, though it crops up repeatedly in many Standards-related material, including the now famous—or infamous—videos of Standards author David Coleman dissecting Martin Luther King’s “Letter from Birmingham Jail.” And Text Complexity co-author Douglas Fisher has said that close reading is “the only way we know how students can . . . really learn to provide evidence and justification,” as the Common Core requires.

So what exactly do we mean by ‘close reading’? According to Timothy Shanahan, who’s become something of a spokesman for the Standards, close reading is “an intensive analysis of a text in order to come to terms with what it says, how it says it and what it means.” I agree completely that close reading allows a reader to understand what a text says and what it means, with what it means directly related to the author’s decisions about detail and language and structure—i.e., how it says what it says. But for me, analysis is an off-shoot of close reading, something I can produce, if I’m asked to do so, after I’ve read closely.

I think this because, by definition, analysis involves thinking about how the parts contribute to the whole, which presupposes an understanding or vision of the whole. Putting analysis in front of understanding seems a bit like putting the cart before the horse. And asking students through a text-dependent question to analyze a part before they’ve had a chance to consider the whole risks putting them in the position of the blind men in the old Indian tale who sought to understand what an elephant was by attending to its parts. One man touched the trunk and thought an elephant was like a snake; another felt the tail and concluded it was like a rope; while a third stroked the ear and thought it was a fan. None was able to make sense of the whole when asked only to consider a part.

My own vision of close reading is better captured in some of the guidelines colleges provide students. The Purdue Online Writing Lab, for instance, advises ‘tracking’ your understanding of a text through margin notes that often consist of questions, with an example that bares more than a passing resemblance to the kind of questions that come up when students are using a Know/Wonder chart, noticing patterns across a text, and wondering what the writer might be trying to tell them through the details he’s chosen.

Example of close reading annotation using Doris Lessing’s short story “A Woman on a Roof,” from the Purdue Online Writing Lab

Harvard also provides a “How to Do a Close Reading” guide to students, which breaks close reading down into a two-part process: First the reader observes facts and details in the text, then he interprets what he’s observed through inductive reasoning—that is, he builds an interpretation bottoms-up from the details, rather than by deductively starting with a claim and then finding evidence to support it. And they offer the following tips, which sound similar to the kind of thinking the fifth graders I described in a recent post engaged in (with the teacher transcribing their thoughts in lieu of annotating the text):

1. Read with a pencil in hand, and annotate the text, noting anything that strikes you as surprising or significant, or that raises questions.

2. Look for patterns in the things you’ve noticed about the text—repetitions, contradictions, similarities.

3. Ask questions about the patterns you’ve noticed—especially the how and why.

This two-pronged process has always seemed to me a lot like the scientific method. The reader attends to the details an author gives just as a scientist attends to the details of whatever phenomena he’s studying. And from those observations, each develops a hunch that attempts to explains what they’ve noticed, which in science we call a hypothesis. Then just like the scientist, the reader continues to probe and observe, testing her hunch out as she encounters new details and looks back on ones she’s read, revising, refining and developing her ideas until all the pieces fit—at which point she comes to a final understanding, which is like a scientist’s theory. Only then, I would argue, can the reader’s thinking be turned into a claim whose validity can be proved in a deductive fashion using many of the same details that helped her understand as evidence.

Unfortunately, however, some of the approaches that aim to support close reading rob students of the opportunity to notice and to develop ideas of their own—which, as Harvard says, ”is central to the whole academic enterprise.” Take Achieve the Core’s 8th grade Close Reading Exemplar for “Long Night of the Little Boats” by Basil Heatter, which recounts an incident from the Battle of Dunkirk when a ragtag flotilla crossed the English channel to rescue soldiers who were stranded on a beach during World War II.

My hunch is that the exemplar writers followed a process similar to Harvard’s to arrive at their own understanding of the piece (noticing, questioning, and interpreting, perhaps, automatically in their heads). They then rephrased their understanding as a question for the final writing task: “How did shared human values, both on the part of the little boat rescuers and the soldiers, play a part in the outcome of Dunkirk?” With that in place they then designed a series of questions and steps that would focus the students’ attention on details that were key to their own understanding’s development, such as:

The students neither own the noticings here, nor the development of the ideas. And the ‘help’ that teachers are asked to provide in order that students ‘see’ what they’re supposed to runs the risk of being as much an act of spoon-feeding as some of the pre-teaching practices that have come under fire are. Of course, it does increase the likelihood that students will meet the Standards. But they’ll do so by plugging in someone else’s language about details someone else has noticed to support an idea someone else has formulated. And that’s a far cry from the independent thinking that colleges want students to have.

To support that kind of independence, we have to design instruction that engages students in both components of the close reading process: to first be observers and questioners and then to use their observations and questions to, as Harvard puts it,  ”reason toward our own ideas.” That may, indeed, involve asking students questions, but those questions need to be open enough for students to engage in real close reading, not an overly-prompted knockoff.

And so to ensure that we don’t put the cart before the horse, let’s remember this when it comes to close reading:

Questions before Answers

Hunch before Claim

Understanding before Analysis

Don’t Throw the Baby Out with the Bathwater: Some Thoughts on Teaching to the Standards

As we head into the final year before full implementation of the Common Core Standards is required by those states that are ‘racing to the top’, I sense some anxiety in the air. In meetings with teachers and in educators’ blogs questions keep popping up: Is there still a place for read aloud? Or genre studies? Or writers’ notebooks? And what about guided and independent reading? What about essential questions?

With all this uncertainty and a deadline pending (not to mention federal money), it’s tempting to jettison everything we’ve done and teach directly to the Standards, with specific lessons aimed, for instance, at determining the theme of a story, drama or poem from the details in the text (RL2 for 5th grade). Or we could follow the same route that has led New York City and 19 other urban school districts to sign a pact stating that since “80 to 90 percent of the Reading Standards in each grade require text-dependent analysis . . . aligned curriculum materials should have a similar percentage of text-dependent questions.”

On the one hand, I suppose there’s some logic to this. But beyond the questions I’ve already raised about Achieve the Core’s brand of text-dependent questions—and the fact that the actual road to success is rarely a straight, direct path—the phrase ‘teach to the Standards’ sounds eerily like ‘teach to the test’ to me. And we all know how real learning suffers when we teach to the test.

I’m also reminded of these wise words from the developer of the 6 Traits approach to writing and the author of The 9 Rights of Every Writer, Vicki Spandel:

“The problem with standards is not that they aim too high but that often they do not lift us up nearly enough. The great irony is that when we teach writing for the right reasons—to help our children write with passion and touch the hearts of readers—the little things tend to fall into place anyway. We get the topic sentences and details and strong verbs we hoped to see because those little things help the writer reach her loftier goals. What’s more, the writer learns to care about such things, not because we said she should, but because these writer’s skills took her where she wanted to go all along, to a place where her writing became powerful.”

I believe the same is true for readers. When we teach students to read for the ‘right reasons’—to deeply engage with a text in a way that “deepens and widens and expands our sense of life,” in the words of Anne Lamott—the Standards tend to fall into place. We get the inferences we hoped to see, not because we’ve pulled our hair out trying to teach students to infer, but because they’re actively looking for clues that might help them answer the burning questions the text has raised for them. And we get them valuing evidence, not because we told them they should, but because they’ve experienced for themselves how attending to details leads to insight .

We can see this in action in the classroom examples that Dorothy Barnhouse and I share in What Readers Really Dolike the fifth graders reading Patricia Reilly Giff‘s Pictures of Hollis WoodsBy keeping track of what they were figuring out and what they were confused or wondering about in the beginning of the book, these students developed a first draft impression of Hollis as an angry, misunderstood girl who desperately wanted a family—which, as you can see from the excerpt below, required a lot of inferring. And as they explained what made them think that, they met Reading Literature Standard 1: “Quote accurately from a text when explaining what the text says explicitly and when drawing inferences from it.”

They also had a slew of why questions about Hollis’s behavior and circumstance, which fueled their reading and became what we might call lines of inquiry. Following these lines as they read forward, they also began to notice patterns. They saw a pattern in the way the book was structured, with italicized sections describing a picture before each actual chapter. They saw patterns formed by lines that were repeated, like “I’ll show you tough,” and patterns in the character’s actions and feelings, such as “Hollis always imagines talking to Steven in her head,” and “Hollis always thinks about the mountain—even though she tells herself not to.” And all those patterns led them again to that critical question, “Why?”

Tracking those patterns, they also noticed that some of them broke or changed, at which point they began to have hunches about what the writer might be trying to show them through those changing patterns. These hunches, which they kept revising as they read, eventually developed into interpretations of the book’s big ideas or themes. And as they considered the implication of those ideas for their own lives, they deepened and widened and expanded their sense of what makes people tick. They also incidentally met the fifth grade Reading Standards for Literature 2-6, without us teaching the Standards per se or directing them via questions to lines or passages we’d deemed important.

Given all the questions about instructional approaches stirred up by the Standards, it seems important to note that this work was grounded in balanced literacy and reading workshop. The book was done as a read aloud, with students receiving additional support through small group instruction and conferences that helped them transfer the thinking to their independent reading.

What was different was what, in the language of the Standards, we might call instructional shifts. We shifted the purpose of the read aloud from building community and enjoying a great read to exploring how readers make meaning—which inevitably created a highly engaged community of readers. We shifted the way we talked about details from asking students to distinguish important from unimportant details to asking them to consider the possible importance and meaning of the details they noticed. And we shifted our instruction from generic comprehension strategies, which too often draw students away from the text, to strategies that drew them deeper in, such as these:

© Copyright 2012 by Dorothy Barnhouse and Vicki Vinton from What Readers Really Do (Portsmouth, NH: Heinemann)

What we held on to was what I like to think is the ‘baby’ in the bath: The belief that we should be teaching readers and the thinking involved in meaning making, not texts, trusting that if we do that, the students will plumb the depths of a text, read deeply and meet the Standards—and possibly even become lifelong readers who value the printed word. And that’s what I think we shouldn’t throw out, no matter what else gets tossed, if we’re serious about empowering students to truly be independent.

Jumping into the Fray: Some Thoughts on the Common Core Standards

The first chapter of Lucy Calkins, Mary Ehrenworth and Chris Lehman‘s Pathways to the Common Core suggests that educators tend to view the Standards in one of two opposing ways: They either see them negatively, taking the stance of what the Pathways authors dub a curmudgeon, or they embrace the Standards positively as if, as they put it, they’re “gold.”

The authors thoroughly map out the reasons behind each side’s point of view, with ample evidence provided for both. Then they take the high-road and offer readers pro-active ways of working within the Common Core’s framework regardless of their take. But reading that chapter the other week, I found myself wondering which one I was, a curmudgeon or a happy camper who saw the Standards as gold.

Certainly there are many things I like about the Common Core. There’s a kind of elegance in its design and the way it builds and develops key skills as students move and spiral up the grades. And as readers of this blog might already suspect, I like the way the Publishers Criteria pulls back from some common classroom practices, such as automatically pre-teaching background knowledge and engaging in generic strategy instruction, in favor of close, attentive reading.

But here’s where my inner curmudgeon kicks in—though I think what prompts her to make an appearance is less about grumpiness than fear. I do see the Common Core as a positive corrective to instruction that has been focused on strategies that too often have been severed from the strategic end of meaning and that pull readers away, not deeper into, texts. But I worry that the Common Core shifts too far the other way, by virtually ignoring what the reader brings and, as seems evident from the Curriculum Exemplars which can now be found online, suggesting that a definitive ‘correct’ interpretation of a text can be arrived at through objective—and exhaustive—analysis.

As Pathways explains, this view of reading is based on a particular literary theory called New Criticism. Developed in the 1930′s and mostly taught in upper-level college English classes, New Criticism is one of a group of critical approaches and theories that includes Gender Studies and Reader-Response Criticism, among others. Some of these schools of thought have filtered down to primary and secondary classrooms where students use critical lenses to consider what a text might have to say about issues of power, stereotypes and fairness. A watered-down version of Reader-Response Theory also can been seen in many rooms where students are asked to connect to texts at a personal level. My hunch is, in fact, that the Standards also stand as a corrective to this watered-down version of Readers-Response, which often fails to adhere to the close reading aspect of the theory. But again, I fear, it goes too far in the other direction.

I’ll save some of my specific reservations about the New Criticism-based approach for another post. But I will say here that in sanctioning one approach over all others, the authors of the Standards seem to be violating one of the characteristics of college and career ready students: “Students appreciate that the twenty-first century classrooms and workplace are settings in which people from often widely divergent cultures and who represent diverse experiences and perspectives must learn and work together.”

Additionally a close reading of the Common Core material by a reader who “works diligently to understand precisely what an author is saying but also questions an author’s assumptions and premises” (as college and career ready students also must do) might come to the same conclusions I have: that the authors of the Common Core value dispassion over passion, analyzing over creating, product over process, and reason and logic over qualities like intuition and imagination.

That’s not to say that reason and logic aren’t important, but as writer and educator Tom Romano reminds us:

No matter what professions students enter, facts and analysis are not enough. If our decisions are to be both sound and humane, we need to understand emotion and circumstance, as well as logic and outcome.

I believe that weighing the scales so heavily in favor of analysis and logic risks turning schools into places that may support the future lawyers in our midsts, as they move from writing opinions to legal briefs, but do little to nourish the budding artists, social activists, scientists and inventors that fill our classrooms—let alone the readers and writers.

In “The Text Itself,” Tom Newkirk, author of the glorious book The Art of Slow Reading, thinks that the model of reading promoted in the Publishers Criteria and now embodied in the Curriculum Exemplars “creates a sterile and, in my view, inhumanly fractured model of what goes on in deep reading.” For my own part, I find myself also wondering where the next generation of exemplar text writers will come from if we revere arguments over all other kinds of writing and offer analysis as the only way of engaging with texts. And I don’t see how that model builds the kind of life-long readers who, according to the National Endowment of the Arts’ study Reading at Risk, are much more likely than non-readers to participate in the sort of civic life needed for a democracy to thrive.

Over the next few weeks and months, I’ll be periodically looking at some specific aspects of the Common Core along with the instructional model it’s spawned in the Curriculum Exemplars. And I’ll try to offer alternative ways of meeting the Standards through a humane version of close reading that honors different perspectives without taking on the narrow and reactionary spirit that seems to inform some of the Standards’ auxilliary documents.

In the meantime, though, it’s worth recalling what Pathways to the Common Core reminds usthat embedded in the Standards “is the right for the teachers across a school or district to make decisions” about implementation. And we might also do ourselves a service to remember these words of Albert Einstein:

“The intuitive mind is a sacred gift and the rational mind is a faithful servant. We have created a society that honors the servant and has forgotten the gift.”