Illustration for Hansel and Gretel by Kay Nielson

A while ago as I was visiting a lower school, a bulletin board caught my eye. A second grade teacher had decided to tackle theme in a unit of study on fairy tales, and the bulletin board displayed her students’ reader responses to the theme of Hansel and Gretel. Intrigued, I stopped to take a look and quickly noticed that in paper after paper the students wrote that the theme of Hansel and Gretel was good versus evil. Hmm, I thought. How did the students arrive at that idea? Surely not on their own. And what did that mean the students took away about what a theme was, how a reader constructs it, and why thinking about theme matters in the first place?

Like Hansel and Gretel lost in the woods, we, as teachers, can get lost in a tangle of terms when it comes to theme. Lesson, moral, author’s message or purpose, big idea, main idea, theme: Frequently when we talk about theme, uncertainty arises, with different teachers having different ideas about what it is and how it’s connected—or not—to those other terms. And amid that uncertainly we almost never think of what a reader actually gains—beyond, perhaps, an academic skill—by thinking about theme.

As this teacher had, we often think of theme as a one-word (or as above, a three-word) abstraction, such as love, friendship, bravery, kindness. The problem is that even a story as simple as Hansel and Gretel isn’t about just one thing. It’s also about jealousy, loyalty, greed, resourcefulness, abandonment, courage, and while we could think about which of these the story is mostly about, as standardized tests tend to do, I don’t really see what a reader gains by reducing a complex story to a single abstraction. It also invites what we could call ‘Pin the Tail on the Donkey’ thinking, especially in classrooms where students are given a list of these abstract words that they’re then asked to ‘pin’ on or match to a text.

Students also tend to think of themes as sayings or aphorisms, such as “Two wrongs don’t make a right” or “Honesty is the best policy,” perhaps because that’s how morals are stated in most versions of Aesop’s Fables, where the concept of theme may be first introduced. Unfortunately, this seems reductive as well, and again it seems more about pinning something on a text than thinking about the text deeply. Much better, I think, is writer Janet Burroway‘s concept of theme, which Dorothy Barnhouse and I shared in What Readers Really Do. Here’s what she says in her book Writing Fiction: A Guide to Narrative Craft: 

“We might better understand theme if we ask the question: What about what it’s about? What does the story have to say about the idea or abstraction that seems to be contained in it? What attitudes or judgments does it imply? Above all, how do the elements of fiction contribute to our experience of those ideas and attitudes in the story? 

Applying Burroway’s notion to the second graders reading fairy tales would mean inviting them to consider what the story of Hansel and Gretel specifically has to say about good versus evil. And to do this, we’d want to ask students to think about not only who was good and evil, but why they were and how they were and how one engaged with the other, which would almost inevitably wind up circling some of the other ideas in the story, like cleverness and greed.

For students who are all too ready to pin a saying on a story, we can push them in a similar way, as I did recently with a fourth grade ICT class that, much to their teachers’ dismay, had summed up Robert Munsch‘s fractured fairy tale The Paper Bag Princess with the maxim, “Never judge a book by its cover.” The teachers had purposely chosen a book that was easy enough for all their students to access in order to focus on the harder work of thinking about theme. It’s another example of the ‘Simple Text, Complex Task‘ approach I offered in last week’s post. But when left to their own devices and ideas about theme, the students’ thinking remained simple as well, missing the whole feminist angle.

To help the students dig deeper in the text and give them a different vision of how readers engage and think about theme, I gathered the children in the meeting area where I put a piece of paper under the document camera and wrote down “Never judge a book by its cover.” I then explained that while you could, indeed, say that this was a theme of The Paper Bag Princess, there were lots and lots of stories this was true for. So our job as readers was to think more deeply about what in particular this book might be saying about judging books by their cover. And we’d do that by going back to the story to think about who was judging what, why they were, how they were, and why they shouldn’t have in a way that would get us closer to the author’s attitude and judgments.

As you can see above, I drew boxes around the words judge, book and cover, and I asked the students to turn and talk about what specific form those three words took in The Paper Bag Princess. And as you’ll see by following the arrows that led down from each of the words, the thinking became much more interesting. It ultimately allowed the class to develop three new thematic statements (which you’ll find numbered on the upper right) that captured the feminist twist of the story. And while these students might need additional support in developing these statements in more sophisticated ways, they had taken a big step here. They were also energized by the thinking they had done and eager to continue discussing the gender issues they now saw in the story, which is the authentic reading reason to think about theme: because it can extend, affirm, challenge or deepen our understanding of ourselves and others.

When it comes to teaching theme then, rather than asking students to match a text to an abstract noun or saying that too often doesn’t capture the richness or nuance of an author’s take, we might better ask students to linger longer in the details and the elements of the story, not to simply identify them, but to develop ideas and interpretations about how and why they interact and change and develop over time. From there, it’s a relatively easy move to zoom out from the specifics of the story to a generalization about human behavior, as the fourth graders did. But it means that we have to have a deeper and more nuanced understand of theme, one that acknowledges how it’s embedded in and arrived at through the details of the text. And we need to share that with our students, as well, so that they’re not lost in the woods.

Illustration for Hansel and Gretel by Natascha Rosenberg, http://www.natascharosenberg.com

Last month I bemoaned New York City’s decision to encourage schools to adopt highly scripted reading programs in the lower and middle school grades in order to meet the Standards. And in addition to the various reasons I cited then—texts that seem inappropriate for students’ grade level, questions and prompts that seem too much like test-prep—there’s another reason I’m wary. Potential problems are bound to arise anytime we ask a group of diverse readers to all read the same text, and every program the City is recommending requires students to read common texts that often seem beyond even the high end of a given grade’s complexity band.

The question then is how do we help so-called struggling readers, whether they’re English language learners, children with special needs, or just students who, for a whole host of reasons, may not be where someone thinks they should be. The programs’ answer to this question seems to be that teachers should just keep guiding and prompting until the students somehow get it, falling back when needed on think alouds which, in the guise of modeling how to think, too often tell students what to think.

To get a feel for the level of prompting, let’s look at a sample from one of the programs recommended for middle school students, Scholastic’s Codex, which is being adapted from their Read 180 program. One of the whole class texts for their 6th grade unit on “Coming to America” is a chapter from Firoozeh Dumas‘s memoir Funny in Farsi. Like the 3rd grade text I shared last month from Pearson’s ReadyGen, Funny in Farsi is an interesting text that’s actually intended for an older audience. School Library Journal lists it as being for high school students and adults, but someone, in their obsession with complexity, has now decided to make it 6th grade fare.

What makes the book challenging is its tone, which can veer toward irony and sarcasm, and the background knowledge needed to get the humor, as can be seen below:

In recognition of these challenges, the Read 180 Teacher’s Packet provides teachers not only with the by now expected string of text-dependent questions but a script to use with small groups of students who might need more support. Here, for instance, is what they tell teachers to say in order to help students answer two questions on the third paragraph above:

I know these supports are meant to be scaffolds, but at some point all this guiding, assisting and ensuring that students get what the script says they should can inevitably lead teachers facing blank stares to just tell them what they ‘ought’ to know. And where’s the critical thinking in that? Where’s the independence? And how does this level of scaffolding jive with how forcefully David Coleman, the chief architect of the Standards, has come down on practices that allow students to access the text without actually reading it?

Of course, students are supposed to be reading along silently as the teacher reads the passage out loud. And with struggling students, the teacher is encouraged to use an oral cloze routine, whereby students call out words the teacher doesn’t read aloud to see if they’re following. But all this scaffolding sounds suspiciously like spoon-feeding to me, with teachers overly directing students to a pre-ordained answer. It will, however, increase students’ ability to address the writing task for this text, where they’re given two choices: They can either write an “explanatory paragraph” explaining how people were kind or welcoming to the author’s family or an “opinion paragraph,” in which they state whether they think the author’s response to some of the Americans’ misguided ideas was clever or mean.

At this point pretty much all they have to do is plug in the details from the answers to the questions they’ve been guided, assisted and helped in finding. There’s really no synthesis required here, no need to consider the author’s message or theme, which might entail wrestling with the seeming contradiction between the author’s affection for Americans and her annoyance with their ignorance. Digging deeper isn’t on the agenda, though that’s precisely the kind of thinking college students have to do with none of the scaffolding, prompting and sentence starters that they’re given here. And all of this brings up an additional problem.

Like the New York State ELA exam, this Scholastic example seems based on an incredibly narrow interpretation of the Standards, where more emphasis is placed on the skill of citing textual evidence to support an idea expressed in a prompt than on developing an idea about the text in the first place. Additionally the questions are either straightforward comprehension questions (like Q1 above), which don’t ask for higher order thinking, or they focus on small matters of craft (like Q2) that have been divorced from the greater meaning of the piece or the unit’s theme.

What makes more sense to me—and addresses both these problems—is letting struggling students engage with the unit’s theme through a text that’s easier to access, like Eve Bunting‘s wonderful One Green Apple. The book tells the story of an immigrant girl from Pakistan named Farah, who’s struggling to find a place for herself in a new and not always welcoming country—and with a Lexile level of 450, it puts far fewer word and sentence demands on a reader than Funny in Farsi does. But it conveys its ideas about the unit’s theme in subtle and complex ways, with the green apple acting as a symbol for the main character’s journey from isolation to belonging, and with many details exploring the ways in which people are different and the same.

If we invite students to simply wonder, rather than march them through a series of questions, they’re inevitably curious about the apple from the title and the cover. And because they’re curious, they pay close attention to the page where the green apple finally appears, with many students able to infer why she chose that particular one by making the connection between Farah and the apple.

Inviting students to also notice patterns helps put those other details about differences on their radar in a way that positions them to also pay attention when the focus shifts from what’s different to what’s similar. And all this noticing opens the door for students to consider what Eve Bunting might be trying to show them about coming to America through the story of Farah—or in the language of the 6th grade reading standards “to determine a theme or central idea of a text and how it is conveyed through particular details.”

I like to call this the “Simple Text, Complex Task” approach, which invites students to engage in complex thinking with a text that’s relatively accessible. If we felt compelled to, we could afterwards step students up to a text like Funny in Farsi, where, with One Green Apple under their belt, they’d be better positioned to compare Firoozeh’s experience to Farah’s. Or better yet, we could take a smaller step with something like the first half-dozen poems from Katherine Applegate‘s marvelous Home of the Brave, which, at a fourth grade reading level and without picture supports, tells the story of an African refugee transplanted to Minnesota in beautiful and complex ways.

This would mean, though, putting meaning ahead of skills and students ahead of complexity bands. It would also mean putting teachers ahead of programs, which is where the decision-making belongs for all the obvious reasons.

From You Can’t Scare Me, I’m a Teacher on facebook https://www.facebook.com/CantScareATeacher/photos_stream

Last week I attended this year’s IRA Convention where every registered participant not associated with an exhibitor’s booth had to wear a name badge around their neck emblazoned with Pearson’s name and logo—which, in effect, made each and every one of us a walking advertisement for the corporate giant that seems to be taking over public education. Also last week third through eighth grade students throughout New York State were sitting at their desks with sharpened pencils, bubble sheets and test booklets published by Pearson, trying to make it through the three-day ordeal that was this year’s state ELA exam.

Pearson created the tests as part of a $32 million five-year contract with New York State to design Common Core aligned assessments, and the word on the street was they were going to be hard. New York City had, in fact, already warned schools and parents to expect a dramatic drop in scores, and they spent $240,000 on what the New York Daily News called “a splashy ad campaign” explaining the drop to parents through posters that appeared in the subway and on ferries.

What all that money couldn’t buy, however, was any peace of mind, as reports from parents and teachers attest to on sites such as WNYC’s Schoolbook, the New York City Public School Parents blog, and the Teachers College Reading and Writing Project’s “Responses to the NYS ELA Exam” page. There you’ll find stories of students in tears, vomiting and even soiling themselves as their stress and anxiety levels mounted. And you’ll hear many tales of students running out of time, which was in short supply. According to testing expert Fred Smith, whose piece on the New York State tests appeared in the Washington Post’s “The Answer Sheet,” students had 7% less time per item than last year when the passages and questions weren’t as difficult. Not only does this make no sense, it’s also profoundly ironic: One of the Standards’ Six Instructional Shifts specifically tells teachers to be “patient [and] create more time in the curriculum for close and careful reading,” yet this year’s tests seemed to value speed over thoughtfulness and depth. And students had to waste what precious time they had on passages and questions that Pearson was field testing—that is, trying out for use on future tests—which served Pearson’s purposes, not students’.

As Smith says, such field testing “raises legal and ethical questions about forcing children to serve as subjects for commercial research purposes without their parents’ knowledge and informed consent.” And this wasn’t the only ethical question this year’s test brought up. As reported in the New York Post, At the Chalk Face and Diane Ravitch’s blog, several teachers noticed passages on the 6th and 8th grade tests that were in Pearson textbooks, giving students who’d read those texts in class an unfair advantage—and perhaps encouraging schools to buy additional Pearson products to up their students’ chances of scoring well.

There were also reports of other kinds of product placement, with brand names, such as Nike, IBM and Mug Root Beer, appearing in many of the passages. Pearson has said this is an inevitable consequence of using ‘authentic’ texts. But while brand names do, of course, appear in lots of books and articles, you usually don’t see trademark symbols or footnotes such as the one that supposedly explained that “Mug Root Beer is the leading brand of Root Beer” beneath a passage that referred to the brand.

I say supposedly because the tests are kept under lock and key with teachers jeopardizing their careers by revealing specific details of the contents. This lack of transparency again raises questions about corporate versus citizens’ rights—though parents exercised their right to have their children ‘opt out’ of the test in record number this year, and a petition has started circulating online demanding that the State cancel its contract with Pearson.

The lack of transparency also means that parents and other taxpayers who have financed the tests cannot judge for themselves how well, or not, they lived up to Education Secretary Arne Duncan’s claim:

“For the first time, many teachers will have the state assessments they have longed for—tests of critical thinking skills and complex student learning that are not just fill-in-the-bubble tests of basic skills but support good teaching in the classroom.”

The full battery of what Duncan calls these “game-changer” tests are not due out until the 2014-15 school year, but New York State and Pearson have said that this year’s assessments are in line with what’s to come—and Pearson’s in a position to know. They’ve been deeply involved in developing test items for PARCC, one of the two consortia that have received $360 million in federal funds to create the new assessments. Yet according to The National Center for Fair and Open Testing, these ‘game-changer’ exams will be “only marginally better than current tests” and will waste an enormous amount of time and money for everyone except Pearson.

As for IRA, it was heartening to hear (at least in the sessions I attended) more emphasis placed on best practice than data and more talk about meeting the needs of students than the needs of the test. There was even a little insurrection going on with those Pearson name badges: My fellow presenter Mary Lee Hahn of the A Year of Reading blog bought some clear packing tape and used it cover Pearson’s logo with her own business card, and several people used magic markers and editing marks to change PEARSON to A PERSON.

All that and the volume of online chatter I discovered about New York’s tests once I got home made think that there might still be a chance to raise our voices, flex our muscles, and reclaim the conversation from Pearson about where education is going.

Educator, author and songwriter Barry Lane pushing Pearson out of the way at the 2013 International Reading Association Convention

I’m a big believer in the idea that what’s good for students is good for teachers as well. If we say, for instance, that students benefit from having choices and a sense of ownership, I think the same should hold true for teachers. If students deserve time to experiment, practice and sometimes even fail as part of the process of learning, then teachers deserve that time, too. And if we think that students learn best when they’re also given opportunities to wrestle with problems in an active, inquiry-based way, then teachers need those opportunities, too, in order to more deeply understand their students, what to teach and how to best teach it.

Supporting and investing in teachers’ ongoing professional development in order to build their capacity as educators is exactly what schools in Finland and Ontario have done to enviable results. And it’s at the heart of two success stories that recently made the news here at home. The first comes from Union City, New Jersey, a community of poor, mostly immigrant families, where three-quarters of the students come from homes where only Spanish is spoken. As reported in the New York Times article “The Secret to Fixing Bad Schools,” Union City made a dramatic turn-around over the course of three years from being a system “in need of improvement” to one whose high school graduation rate rose to a whopping 89.5%, with a vast majority of those graduates going on to college.

The second story comes from New Dorp High School in Staten Island, which again serves many poor and working-class students. As Peg Tyre writes in The Atlantic, New Dorp went from being a school where four out of ten students dropped out to one where 80% graduated by developing an academic writing program. In each case, the change was the result of principals supporting teachers in undertaking an in-depth inquiry into what was holding students back and what the teachers might need to learn and do to address those problems. And in each case, scores of educators have attempted to clone and package what these schools have done–which I think misses the point.

As David Kirp writes in “The Secret to Fixing Bad Schools”:

“School officials flock to Union City and other districts that have beaten the odds, eager for a quick fix. But they’re on a fool’s errand. These places . . . didn’t become exemplars by behaving like magpies, taking shiny bits and pieces and glueing them together. Instead, each devised a long-term strategy . . . [and] each keeps learning from experience and tinkering with its model.”

Similarly, educators Bob Fecho and Stephanie Jones echo Kirp’s sentiments in their response to Tyre’s piece, which was also published by The Atlantic. “When positive change occurs in schools,” they write,

“there is a tendency to want to treat the experience like a controlled experiment in a lab, latch on to the latest innovation at that school, and then market it to schools everywhere. In the case of New Dorp . . . empowering teachers to engage their professional knowledge and intellect and take charge of their teaching and learning is the revelation we see . . . . “

I, too, believe that empowering teachers as researchers and learners is the real secret to student success, whether it’s at the school or district level or, as most happens in my own work, at the classroom, grade or discipline level. And that means that whenever I have the opportunity, I get teachers reading and writing—and talking about their own process—to better understand from the inside-out what they’re asking students to do and how they, as learners, do it.

This Friday, for instance, I’ll be in San Antonio for the International Reading Association (IRA) convention, participating in a full-day workshop organized by Jan Burkins and Kim Yaris (of the indispensable blog and website Burkins & Yaris) on ways to revamp balanced literacy to better meet the demands of the Common Core Standards. There, Dorothy Barnhouse and I will facilitate a close reading experience for the participants that will allow them to better understand—and to feel—both what it truly means to read closely within a community of readers and how that enables readers to make deeper meaning of what they read.

We’ll do this not by asking a string of text-dependent questions but by inviting the participants to first pay attention to what they notice and then consider what that might mean—i.e., what the writer might be trying to show them through the details and structure he’s chosen. And if this group is anything like the groups of teachers I’ve worked with before, this will be both challenging and exhilarating—or as a high school student said to her teacher after I’d modeled this same process in her classroom just the other day, “That was hard but fun.”

After experiences like the one we’ll be facilitating at IRA, many teachers have confessed that they’ve never read like this before—which should come as no surprise given all the different paths people take to wind up in a classroom. Many are also amazed and astounded by how much more they’re able to ‘see’ in a text when they’re given a chance, as well as by the variety of interpretations that different teachers developed. And like teacher Jessica Cuthbertson, who wrote a piece for EdNews about an institute Dorothy and I gave last summer, they often leave committed to giving their students this kind of opportunity, as well.

Teachers also come away from these reading experiences with a deeper understanding of what some of the individual standards mean, especially those in the Craft and Structure band, and a better sense what it looks, sounds and feels like to really engage in that work. And all of this means they’ll go back to their classrooms with a much deeper, more complex and nuanced view of what they’re expected to teach—none of which would happen if they were handed a script, even if it was one that was developed by others who went through a deep learning process.

I’ll be sharing more about what we can discover, as teachers, when we try to write the tasks we assign to students in an upcoming post. But for now I invite you to also take a look at “Teachers, Learners, Leaders” by Ann Lieberman, a wonderful article about the self-designed professional learning projects undertaken by teachers in Ontario, and to remember these words of the Danish philosopher Kierkegaard:

“To be a teacher in the right sense is to be a learner. I am not a teacher, only a fellow student.”

A few days after putting up my last post mourning what feels like the dashed dreams of the Standards and the return of scripted reading programs, I found myself on a plane bound for Jordan with two remarkable women: Mary Ehrenworth, the Deputy Director of the Teachers College Reading & Writing Project and co-author of numerous books on teaching including Pathways to the Common Core and (with yours truly) The Power of Grammar, and Katherine Bomer, consultant extraordinaire and the author of Writing a Life and Hidden Gems: Naming and Teaching the Brilliance in Every Student’s Writing.

Once there I had the incredible opportunity to work alongside Mary and Katherine and three amazing Jordanian educators from the Queen Rania Teacher Academy, Taraf Ghanem, Jumana Jabr, and Maysoon Massoud, as they, in turn, worked with teachers from schools in and around Amman. All were committed to bringing writing workshop to the children of Jordan. And all took on that work with a passion and dedication that was moving and inspiring to see–though, sadly, for me it was also ironic. Here was a country embarking on a journey which the U.S. is seemingly turning away from: helping students feel the power of language to move hearts and change minds by empowering them to become authors whose words and voice and subject matter were of their own making and choosing.

Jordanian students face the same kind of high-stake tests that American students do. In fact, the tests they take as they finish high school will determine whether they can go on to college, thus fixing the paths of their lives. And they will have to complete much of that test in a second language, English. Yet these educators believe, as Mary, Katherine and I do, that they will serve their students best if, rather than drilling them for the test from an early age, they invite them to feel what Christopher Vogler, the author of The Writer’s Journey, describes as the magic of writing. “Just think,” he writes:

We can make a few abstract marks on a piece of paper in a certain order and someone a world away and a thousand years from now can know our deepest thoughts . . . . Our stories have the power to heal, to make the world new again, to give people metaphors by which they can better understand their own lives.

We could feel the students harnessing that magic in the pieces students shared in their classrooms and their teachers brought to our sessions, such as this excerpt from a beautifully written and illustrated narrative from one of the students in teacher Nawal Qawasmeh’s class:

You can feel it, too, in this persuasive essay from another one of Nawal’s students who, without being taught what an argument was, let alone a claim or a stance, expressed herself in a second language with passion and poignancy:

These students will eventually have to learn how to cite evidence and elaborate more, as well as develop a repertoire of other craft and rhetorical moves. But I believe those skills can be mastered more easily once they have felt how the words of their hearts can transcend the particulars of time and place to affect a reader deeply. They will also benefit by reading more widely–or as Gary Paulsen says in a quote I shared with many of the teachers, they must learn “to read like the wolf eats.”

Unfortunately, in Jordan that is a challenge because books in public schools are in short supply, both in Arabic and English. And to try to address that in some small way, Mary, Katherine and I all brought books along with us. Mary shared Eve Bunting’s Fly Away Home and poems by Rachel Pastan and Naomi Shihab Nye as a way of introducing teachers to the idea of close reading. Katherine read—and acted out—The Dot by Peter Reynolds, the story of a little girl who develops an identity and sense of agency as an artist when her teacher elevates the dot she drew to a work of art, in order to demonstrate the power of conferences that are built on student strengths, not deficits. And I brought a few dozen child-size board books about animals, dinosaurs and elves, which I passed out to the Bedouin children who worked with their families at the ancient site of Petra.

Seeing the children’s reactions to the books brought home in the simplest but most profound way that while reading and writing are, indeed, skills, they are also priceless gifts. They bind us together. They keep us alive. They nourish our minds and our souls, giving voice to our deepest dreams and desires and reminding us both of the marvels of the world and what it means to be human. Having students practice those skills without feeling the power and magic they hold, as some of the Common Core programs seem to do, drains the life out of reading and writing and risks turning those vital, life-sustaining acts into something mechanical and dry. The teachers in Jordan, however, are working hard to set those skills within that deeper, more meaningful context–and you could see the pay-off of that hard work in their students’ faces as they proudly showed us their writing.

Finally once I got back home, I serendipitously stumbled on these words of advice from Barry Lopez‘s wonderful children’s book Crow and Weasel: 

“The stories people tell have a way of taking care of them. If stories come to you, care for them. And learn to give them away where they are needed. Sometimes a person needs a story more than food to stay alive.”

The stories I had the privilege to read and hear from the teachers and children of Jordan fed me as much as the wonderful platters of hummus and kabobs did. And having those stories come to me, I’m passing them on because I think that we need them in these challenging times. We need them because they remind us that reading and writing can do more than make students ready for college or jobs. They can help us find meaning in whatever we do as we try to forge meaningful lives. And they can connect us, beyond culture and place, to the humanity we all hold in common.

A few weeks ago the New York City Department of Education announced that it was recommending new “high-quality” Common Core-aligned curriculum materials for schools to adopt next year so that students can, in the words of the DOE, “realize the full promise of the Common Core Standards.” These materials have been developed for the city—at what must be considerable cost—and for ELA they’re giving schools two choices in the following grade bands: Core Knowledge or Pearson’s ReadyGen for K-2 classrooms, ReadyGen or Expeditionary Learning for Grades 3-5, and Scholastic’s Codex or Expeditionary Learning for Grades 6-8. (High school options are still to be determined; information on Pearson’s ReadyGen is not yet online.)

The City has emphasized that these are recommendations not requirements, though it’s unclear whether there will be any protocols—or repercussions—for schools not choosing one. And, perhaps needless to say, this move has made me heartsick, as has the backlash it’s set off against balanced literacy and workshop models, which, in certain circles, are now being deemed failures.

Part of what so disheartens me is that we’ve been here before. Balanced literacy and workshop were, in fact, seen as antidotes to packaged, one-size-fits-all programs that used short texts and excerpts to teach isolated skills to students—without any real significant achievement results. The new programs preserve the one-size-fits-all model, with a mix of short and book-length texts to be read by everyone in the class, but the texts themselves are different. They’re authentic—as in, not abridged or watered-down—but they’re often poorly matched to their designated grade levels in order to meet someone’s notion of complexity. Take the anchor text for a ReadyGen third grade thematic unit on “A Citizen’s Role in Our Government”, for instance: Behind Rebel Lines by Seymour Reit. It’s a nonfiction account of a Canadian girl who posed as a boy during the Civil War in order to  join the Union Army, and while it looks like a fascinating book, Scholastic’s Book Wizard lists it as having a Grades 6-8 interest level, a 7.2 grade reading level, and a guided reading level of T. Hmm. When did third grade become the new seventh grade?

And then there’s the questions that come with the texts. They’re the kind of questions found on standardized tests, minus the multiple-choice answers. And they’ve been broken down into categories, which align to the bands of the Common Core Anchor Standards and, again, the tests. For the following paragraph from the preface of Behind Rebel Lines, for example, students are asked this Vocabulary question: “What does feminist mean and what context clues in the ‘To Begin’ section help you determine the meaning?”

And for this passage, which appears on page 3, students are asked a Key Ideas and Details question, “Why did Emma say the billboard had ‘fancy wording’? Which words might be considered ‘fancy’ and why?”; and an Integration of Knowledge and Ideas question, “What does the sentence ‘the country was in peril and had to be saved’ mean? Use your own words to restate this.”

Now imagine that you’re a third grader who, in New York State, has not yet begun to explore history in social studies, which means you might only have a foggy notion of the past and no knowledge of the Civil War or how women’s roles changed over time. If the teacher has followed the program instructions, she would have reminded you to “adjust [your] reading rate as [you] encounter unfamiliar words.” But even with that, how would you begin to answer these questions? And why would we ask you to beyond the need to prepare you for a test based on someone’s narrow, mechanical, but definitely testable, interpretation of the Standards?

And that brings me to another reason I’m heartsick. Having actually welcomed the Common Core Standards for the emphasis they seemed to place on reading for deeper levels of meaning, I now find myself feeling disappointed and duped. And in that, I’m not alone. In addition to educators like Diane Ravitch and Tom Newkirk who’ve reversed their original thinking on the Standards because of the industry that’s cropped up around them, New York State Principal Carol Buris also went from being a fan to an opponent as she realized she’d been naïve. Here’s how she puts it in a piece posted by Valerie Strauss in The Washington Post‘s “The Answer Sheet“:

“When I first read about the Common Core Standards, I cheered . . . . I should have known in an age in which standardized tests direct teaching and learning, that the standards themselves would quickly become operationalized by tests. Testing, coupled with the evaluation of teachers by scores, is driving implementation. The promise of the Common Core is dying and teaching and learning are being distorted.”

Finally, I’m heartsick for another broken promise that’s explicitly stated in the Standards: that teachers would be “free to provide students with whatever tools and knowledge their professional judgement and experience identify as most helpful for meeting the goals set out in the Standards.” By engaging in the development and adoption of scripted programs, the New York City Department of Education has demonstrated yet again it’s lack of trust in teachers. And they’ve, in effect, outsourced the critical thinking work of teachers to a corporation, whose priority is shareholder profits not children, and turned teachers into delivery systems instead of professionals with sound judgment.

How a teacher who’s not encouraged to think critically and independently can possibly support students to do so is completely beyond me. And this is where Finland comes in. Not investing in teachers’ professional capacities—which means giving them the time, resources and supports to collaboratively learn and deepen their understanding of both content and pedagogical craft, not training them to implement a program—flies right in the face of what top-rated systems, like Finland’s, have done to produce change. Those systems all used what Canadian educator and writer Michael Fullan calls “effective drivers” for whole system reform. These include a commitment to develop the entire teaching profession, a belief in teacher ownership, and trust and respect for teachers. Accountability, on the other hand, which he defines as “using test results and teacher appraisal to reward or punish teachers and schools” is at the top of his list of “wrong drivers.” And this is precisely what New York City is using to try to drive school change.

And so, while I know my dear city will never have reindeer, Moomintrolls and the midnight sun, until it starts heading in Finland’s direction, I fear that I’ll remain heartsick.

From one of the Moomintroll books by Tove Jansson

Over the last two years I’ve noticed a renewed interest in author and thematic studies, which I think is due to the Common Core Standards, particularly to Reading Literature Standard 9, which asks students to compare and contrast stories that are either by the same author or on a similar theme. I’ve always loved author studies, and over the years I’ve helped teachers plan and implement them on authors such as Patricia Polacco, Gary Soto, and Jacqueline Woodson. But the author studies I’ve been supporting recently have a slightly different flavor and feel than the ones I’ve done in the past, which seems both connected to the Standards and the deeper reasons for reading.

In the past, I think we studied an author for two primary purposes: to see the connection between the author’s life and work and to study their craft, which students could then transfer to their own writing. And with these two major purposes in mind, we’d often begin by introducing some biographical information so that students could get a sense of the author’s life. Then we’d read the books paying particular attention to the author’s craft, noting, for instance, how in My Rotten Redheaded Older Brother, Patricia Polacco uses similes in her descriptions—”He had orange hair that was like wire; he was covered in freckles and looked like a weasel with glasses—and often explains things by giving three examples, as she does here:

Now my babushka, my grandmother, knew lots of things. She knew just how to tell a good story. She knew how to make ordinary things magical. And she knew how to make the best chocolate cake in Michigan.

These are certainly wonderful goals to hold on to, especially when it comes to student writing. But as I’ve sat down with teachers preparing to embark on an author study recently, we’ve taken a different tack. Before starting to search for author bios or combing through books for craft, we’ve been reading the books to see if we notice any patterns in characters, situations, imagery and themes. And each time we’ve done this, we’ve hit a motherlode of meaning, seeing more than we ever thought we would.

This year, for instance, I worked with a group of third grade teachers who were planning a unit on Eve Bunting. We knew Bunting often looked at difficult topics, such as homelessness in Fly Away Home or riots in Smoky Nights. But what we didn’t know until we dug into the books was how many revolved around holding on to memories, whether it was a father taking his young son to the Vietnam War Memorial in The Wall; a young girl coping with the loss of her mother in The Memory String; or the Native American boy in Cheyenne Again trying not to forget his heritage when he’s forced to attend a white man’s school.

Similarly, last year I worked with a group of fourth grade teachers planning a unit on Cynthia Rylant. As we looked through her books we were struck by how many lonely characters there were who, often through a chance occurence, encountered someone or something that made them feel less alone. There was the city transplant Solomon Singer who found a lifeline in a waiter named Angel; Gabriel, the main character in “Spaghetti” who stumbled on a stray kitten; and the main character in The Old Woman Who Named Things who overcame her fear of attachment when a puppy showed up at her gate. They were all lonely and all saved from loneliness when something unexpected happened.

In each case the question then became how do we support and position students to replicate what we had done so that they could experience what writer Norman Maclean describes as the essence of thinking: “seeing something noticeable which makes you see something you weren’t noticing which makes you see something that isn’t even visible.”

Like the second grade teachers in last year’s post, the teachers studying Cynthia Rylant created an author study chart that helped students hold onto the specifics of each book and see patterns across the books. And we gave them lots of time to talk and exchange ideas, which allowed one student to ‘see’ something that none of us teachers had: that Solomon Singer was “solo-man,” a name that seemed particularly apt for a Cynthia Rylant character.

We also invited students to bring what they knew about the Rylant books they had read to the new books they were reading, which led to some magical moments. Making our way through The Old Woman Who Named Things, for instance, I stopped reading after the following page spread and asked the class to think for a moment about what they knew so far about this book and what they knew from other Rylant books we’d read. Then based on that, I asked them to think about where they thought this book might be headed.

Before I had a chance to say, “Now turn and talk,” a boy who was usually quiet gasped, “The puppy is the angel,” referring to the waiter in An Angel for Solomon Singer who acts as a change agent in Solomon’s life. The rest of the class immediately agreed, and expanding on his idea, many also thought that the old woman wasn’t as clever as she thought she was because, even without a name, the dog had already changed her, as could be seen by the fact that she fed him every day. And while they weren’t precisely sure what other changes the dog might herald, they were sure her life would no longer be the same.

Finally, I took another stab at using a Venn Diagram as a thinking tool, not as an artifact of what students already thought. That meant we constructed one as a whole class first, focusing on brainstorming similarities rather than differences. And this time their thinking exploded, precisely as Maclean described, with one idea leading to another in ways that not only engaged students in the work of Reading Standards 2 and 9 (determining the theme from the details of the text and comparing works by the same author), but also gave them a deep understanding of what mattered to Cynthia Rylant.

Of course many of the students still needed help in explaining their thinking in written form, which I’ll save for another post. But what stood out for all of us as teachers was how much more thinking the students could do if we had the time to think and talk first in order to develop a deeper vision of what we were aiming for, which then informed and determined every teaching move we made—from the titles we chose, to the questions we asked, to the decision to save the bio for the end, when the students had already figured what was in the author’s heart.

From edrethink, http://www.educationrethink.com

After an amazing weekend at the Dublin Literacy Conference, which was all about real reading and writing, I arrived back home to find many schools plunging into test prep. The New York State tests aren’t until April, but many schools are already worried about this year’s ELA test, which supposedly has been aligned to the Standards. The New York City Schools Chancellor has already said that he expects scores to plummet, and the sample tests the state has posted on their engageny website have done nothing to allay fears. Third graders are expected to read a story by Tolstoy, which a parent of a city third grader called “excruciatingly dull and confusing.” And fifth graders are asked to compare two passages written from an animal’s point of view—one from The Secret Garden, the other from Black Beauty—and discuss how “the animal’s perspectives influence how events are described.”

Given that teachers are being evaluated by test scores in New York and other states, the apprehension seems justified. And so the test prep workbooks have come out. These workbooks, too, have supposedly been aligned to the Common Core, and at least in the ones I’ve seen, a whole new crop of questions are being asked about the text structure of nonfiction texts in order to assess whether students are meeting Reading Informational Texts Standard 5. These include questions not just about the structure of the entire passage, but also the structure of individual paragraphs and sentences, as can be seen below.

Here, for instance, is a 4th grade text-structure question about an article on the history of film making:

And here is another on an excerpt from the autobiography of one of the first climbers to reach the top of Mount Everest:

Each of these questions ask students to identify or match a sentence with a text structure type, which, in terms of Webb’s Depth of Knowledge, is only Level 1 thinking. Each can also be answered without actually reading the passage, which surely is not what the Standards intended. And all this has led to  a new crop of test-taking strategies being taught—such as looking for text-structure signal words—which, in turn, is taking time away from authentic reading.

Ironically, these text-structure questions also fly in the face of some of the pronouncements of David Coleman, chief architect of the Common Core. I rarely agree with Coleman’s solutions to the problems he sees in classrooms, especially when it comes to overly prompted models of close reading, but I often agree with his diagnoses. Here, for instance, in a presentation he gave to the New York State Department of Education, he comes down hard on what he calls “the strategy of the week”—i.e., using texts to practice a skill or strategy, such as identifying cause and effect—which I, too,  believe is problematic in the way he describes:

“Nothing could be more lethal to paying attention to the text in front of you than such a hunt and seek mission. . . . When have you read a difficult text ever in your life and said, ‘I’ve got it now. It’s a cause and effect text not a problem and solution text.’ We lavish too much attention on these strategies in the place of reading. I would urge us to instead read.”

But all this does raise the question: Does knowing about concepts such as cause and effect, problem and solution and compare and contrast actually help us, as authentic readers, understand what an author of a nonfiction text might be trying to say? I think it can, but not as reflected in the above kind of questions. To see how, let’s look at one of the ‘one-page wonders’ Harvey Daniels and Nancy Steineke share in their great resource Text Lessons for Content-Area Reading: ”Vampire Bat Debate: To Kill or Not to Kill” by Chris Kraul.

If identification is the name of the game, the title alone lets us know that this is a compare-and-contrast piece. But if we want to truly understand the complexity of the debate, not just identify the text-structure, we need to remember what we instinctively know as readers: that nonfiction authors frequently explore problems and solutions, causes and effects, and different perspectives in the pieces they write. And so as readers, we enter the text on the look out not only for the different points of view alluded to in the title but for the problems that sparked the debate, the causes and effects of those problems, and the real and possible effects of whatever solutions have been undertaken or proposed.

In this way, we use our understanding of those concepts to dig deeper into the text; they expand our understanding, rather than reduce it, which happens when we try to fit a text that explores virtually anything complicated into a text-structure vise. And so beyond test prep, I don’t spend a lot of time explicitly teaching text structures. Instead, with the vampire bat article, I’ve been asking students to consider how each paragraph adds to their understanding of the title’s debate and how each is connected to the next. This has allowed them to construct their understanding of the complexity of the issue as they make their way through the text—and for problem and solution and cause and effect to rise up naturally as they read and discuss it, not because I’ve sent them on a hunt and seek mission.

I’ve also been asking students whether they think the author has an opinion, and many have said that they think he does—that he sides with the scientists, not the cattlemen, because he devotes more words and space to the scientists’ side and lets them have the last word. That seems a far more insightful analysis of the text’s structure than anything the workbook questions ask for. And it involves much higher levels of thinking than those multiple choice questions demand.

I truly believe that this kind of real reading can ultimately prepare students for the test as well as any short-cut strategies, such as hunting for signal words, can. And it produces none of the negative effects—the narrowing of curriculum, the stressful climate in classrooms, and the lack of critical thinking—that a coalition of Massachusetts college professors recently cited as reasons why their state should abandon high-stakes standardized testing. And so I find myself in the surprising position of echoing David Coleman: Let’s try as much as humanly possible to keep it real by really reading.

I’m off to Ohio later today to participate in this year’s Dublin Literacy Conference along with authors and educators Ralph Fletcher, Louise Borden, Kate Messner, Sara Kajder and Jarrett Krosoczka. Organized by the Dublin City Schools—where teachers, authors and A Year of Reading bloggers Franki Sibberson and Mary Lee Hahn work—the Conference’s motto is “Capture the Joy of Literacy”. And here I’m offering a sneak peak at one of the sessions I’ll be leading tomorrow on Re-Inventing Small Group Instruction in the Age of the Common Core.

At their best, I believe the Common Core Standards offer us a unique opportunity to reflect on our current practices and consider how they do—or don’t—help students become the independent thinkers, readers and meaning makers we all desperately want them to be. And as I look at some of the popular practices involving small groups in classrooms, I’m not sure I always see how they directly help students think more critically and deeply about the texts they’re reading, let alone the more complex ones the Standards expect them to read.

In strategy groups, for instance, students are asked to bring their independent reading books to the group for a lesson on a particular comprehension strategy, which they are then asked to practice whether or not that strategy is needed to get more out of the particular page of the particular book each student is reading. In this way, I think we teach strategies more as habits of good readers than as tools that allow readers to dig deeper. Some strategies, in fact, like predicting and connecting, can actually pull students out of the text instead of drawing them closer. And as I looked at in a recent post, it’s possible to use a strategy like visualizing and actually miscomprehend because you haven’t attended to the textual clues needed to ensure that the movie in your head reflects the words on the page.

In traditional guided reading, on the other hand, the teacher introduces the text and often offers additional supports, such as background knowledge, vocabulary, and with younger students, picture walks. Then the students are asked to read the text by themselves, with the teacher sometimes listening in to check for fluency or word-solving strategies. The students’ comprehension is then checked during the post-reading discussion—not as they read, which is, in fact, when they’re actually constructing whatever meaning they’re making of the text. In this way, traditional guided reading has us assessing our students’ comprehension instead of helping them build it beyond the word-attack level. And while the kinds of complex texts the Standards want students to read are, indeed, filled with vocabulary challenges, they put plenty of other demands on students, especially the need to infer almost everything from a character’s name or situation to the significance of imagery to the theme or author’s message.

Because of this and the vision of reading for meaning that Dorothy Barnhouse and I map out in What Readers Really Do, I like to use small groups to give students the opportunity to practice the kind of complex thinking they’ll need to engage with complex texts. And this has several implications on both what and how I plan and say in those small group settings. In terms of planning, it means that I don’t just go to the book room and pluck a text from a guided reading level bin. I look instead for texts that operate in a particular complex way that I think certain students will benefit from wrestling with. Here, for instance, is the opening page from Peggy Parish‘s No More Monsters for Me!, which I recently chose for a small group of second grade students who all seemed stuck at Level J.

As you’ll see, Parish throws us into a scene without any background information, relying us to figure out exactly what’s going on. It’s a literary technique that readers frequently encounter as they read more complex books; in fact, it even has a name: in media res, which means “into the middle of things.” Here the characters are in the middle of a conversation that may have happened before (and which we, as proficient readers, might infer has something to do with pets or bringing wild creatures into the house). If we take away the supports we might provide in a typical guided reading lesson—no introduction that would reveal the main character’s name and predicament, no picture walk that would all but give away the whole arc of the story—we open the door, instead, for students to wrestle with a kind of thinking they’ll need to keep growing as readers.

In a different vein, here’s an excerpt from Tony Johnston‘s Any Small Goodness, which uses figurative language and imagery to convey the main character Arturo’s feelings and thoughts on his first day of school in America. A small group of students engaging with this passage would have the opportunity not just to identify the figurative language (which is sometimes where our instruction has ended), but to think about its possible meaning within the context of the story—i.e., what might the writer be trying to show us through her choice of similes and images. And this thinking work is directly related to the Common Core’s Anchor Reading Standard 4 and is needed to understand many complex texts.

In terms of implementation—the how—I combine  Peter Johnston and Carol Dweck‘s ideas about the importance of helping students develop growth- or effort-based mind-sets with the notion of ‘productive struggle,’ which is becoming increasingly popular in math. Both Johnston and Dweck have concluded that we serve students best when we allow them to see what they can accomplish through effort and hard work rather than relying on innate talent or intelligence. This means that we must create opportunities for students to potentially succeed through hard work and effort, which is the basis for the productive struggle approach in math, which sets students up to problem solve with a minimum of modeling or guidance.

Importing these ideas into small literacy groups means letting students wrestle with the texts I’ve chosen specifically for their problem solving opportunities with as little intervention as possible—until the end when I wrap up the lesson by naming for them what they were able to do and how. For the second graders reading No More Monsters for Me! that meant not only figuring out what the mother and daughter were fighting about (which they inferred from the word ‘yelled’) but what the words ‘Minneapolis Simpkin’ referred to. It took them six pages, much conversation and much poring over the text to reach a consensus about both of those, but along with way they learned many things about how texts operate. And they left the group with a sense of accomplishment that I believe will help them enormously grow and develop as readers.

Amid all the cries that the Common Core Standards are asking too much of us—at least without more time and support—are a smaller but still vocal group of voices that say they’re nothing new. Many of these voices belong to high school teachers who’ve been asking text-based questions for years and requiring students to support whatever claims they make in discussions and essays with evidence. For them, the only new requirement is to add more nonfiction to the mix, which, again, some were doing already, assigning books such as Jon Krakauer‘s Into the Wild and Barbara Ehrenreich’s Nickeled and Dimed.

Many of these teachers do a fabulous job of engaging their students with great literature and building their capacity for critical thinking. But the emphasis on teaching texts instead of readers—particularly on teaching that attempts to direct students toward a particular, pre-determined and/or widely-accepted interpretation of a text—has also had the effect of sending thousands, if not millions, of students to SparkNotes where they can find out what they ‘should’ think without actually reading the book.

This was, in fact, the sad discovery of the head of a high school English department I worked with several years ago, who had asked his students to anonymously fill out a questionnaire at the end of the year after grades were in. His American Literature class had read a wide range of texts that year—poetry, essays, plays and short stories, along with four book-length texts. And for each of those four books he asked the students to put a check beside one of the following four statements.

I read the entire book on my own.

I read part of the book and then turned to SparkNotes.

I only read SparkNotes.

I read neither the book nor SparkNotes.

What he found gave him serious pause. While over 80% of the students read Angela’s Ashes, the first book-length text he’d assigned, less than 20% actually read the last book, The Grapes of Wrath, with the largest percentage just reading SparkNotes, and some not even doing that. What was almost worse was that every student had passed the class, which meant that they’d either doctored or plagiarized papers they’d found online or were able to figure out what they were supposed to think by attending to the cues the teacher gave during class discussions.

And so on the heels of those dispiriting numbers, we decided to experiment with the idea of choice and book groups the following year, with the students actually reading in class then discussing what they read with their peers. We wanted them to read multiple texts, and so we designed a unit using short stories that all had teenage protagonists and were written by American authors, such as Joyce Carol Oates‘s “Where Are You Going? Where Have You Been?”, Tobias Wolff‘s “The Liar“, and Michael Cunningham‘s “White Angels“. And we asked them to use their groups to consider what the author of each story seemed to be saying about the challenges of growing up in America.

We gave the students a brief description of the stories, let them choose which ones they wanted to read, and formed groups based on those choices. And since it quickly became apparent that many of them had no strategies for talking or thinking about books on their own, we recruited several other English teachers to demonstrate a discussion of Sylvia Plath’s story “Initiation,” which was one of three stories the whole class had read before breaking into groups.

During that discussion, we asked the students to pay attention to what the teachers did—not just their ideas about the story, but how they constructed those ideas. And from what they noticed, we co-created a list of strategies and discussion moves they could use that looked like this:

© 2008 Vicki Vinton, Literacy Consultant, http://tomakeaprairie.wordpress.com

Noticing and naming what the teachers had done helped many of the students to notice more in the stories they were reading. A group of students, for instance, reading Maxine Swann‘s story “Flower Children,” about a counter-culture couple in the 70′s attempting to raise their brood of children without rules or inhibitions, noticed how often idyllic or utopian exclamations—such as “They’re the luckiest children alive!”—were paired with images of darkness or death. And as they read additional stories, students started noticing patterns across texts, including many characters who longed for the past and many who ultimately felt let down by the people who supposedly cared for them the most. And noticing this, they began to consider what these patterns suggested the different authors might be saying about what it means to grow up.

This process invited students to independently engage in the kind of close reading that is now being promoted by the Standards and to construct their own interpretations based on what they’d noticed. It also allowed them to develop a new appreciation for literature and of themselves as readers, as can be seen in this student reflection:

Fast-forward now to our present moment when, if search engine terms that bring people to this blog are any indication, close reading and text-dependent questions are on lots of teachers’ minds. Bringing the reading of texts into the classroom rather than assigning them for homework may reduce the reliance on SparkNotes—though they now offer apps for IPhones and Androids, which many students manage to use, despite prohibitions, in class. And lest this seems just like a high school problem, it’s worth noting that new companies like BookCaps are cropping up, selling study guides to books like Because of Winn-Dixie, Bridge to Terabithia and Sign of the Beaver for, as SparkNotes’s motto puts it, “When your books and teachers don’t make sense.”

I believe that unless we make room for diverse interpretations built from what students notice—and focus as much on teaching readers as texts and on thinking as much as on answers—it’s highly probably that students will continue to rely on SparkNotes or find alternatives to beat the system, because they’re actually resourceful and smart. They read us as closely as we’d like them to read texts, trying to figure out what we want in order to give it to us. And I think that means that if we truly want to students to construct their own meaning and not just take on established ideas that are available at the click of a mouse or the touch of a screen, we may need to take a closer look at what messages we’re sending out about what we really want from them.